Татьяна Назарова — Птица-Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Птица-Любовь" de Татьяна Назарова.
Letra
Птица-любовь
Огненная птица-любовь
Залетела в стылый мой дом,
Не свела гнезда — унеслась,
Пламенным блистая крылом!
Побежала я вслед за ней:
Погоди, постой, воротись!
В радостном сияньи огней
На меня еще раз оглянись!
Птица-любовь!
Унеси меня на небо
И не дай засыпать снегу
Твой живой огонь!..
Упаси мою ты душу,
Нелюбимой стать, ненужной
Не позволь,
Птица-любовь!
По следам ошибок и грез,
Падая то в розы, то в грязь,
Я за ней — молвы не боясь,
То от смеха давясь, то от слез!..
Проклиная, благодаря,
Ненавидя, боготворя,
Огненную птицу-любовь,
Отрекаясь, звала вновь и вновь!..
Пусть, во тьме холодных ночей
Шла на блеск фальшивых лучей!..
Пусть манило в бездну меня
Не огонь — отраженье огня!
Значит, мне безумно везло,
Если ты, всем бедам назло,
Всё простив, ни в чем не виня,
Уносила на крыльях меня!..
Птица-любовь!
Унеси меня на небо
И не дай засыпать снегу
Твой живой огонь!..
Упаси мою ты душу,
Нелюбимой стать, ненужной
Не позволь,
Птица-любовь!
Tradução da letra
O pássaro do amor
Pássaro de fogo-amor
Залетела em стылый minha casa,
Não trouxe o soquete — унеслась,
Ardente, brilhante asa!
Correu para eu depois:
Espere um minuto, espere um pouco, volta!
Em êxtase de alegria сияньи luzes
Para mim, mais uma vez volta!
O pássaro-o amor!
Leve-me ao céu
E não deixe-a adormecer neve
Teu fogo vivo!..
Valha-minha, minha alma,
Amada tornar-se desnecessária, que
Não percam,
O pássaro-o amor!
A trilha de erros e de sonhos,
Deixando cair o rosa, é a lama,
Eu por boatos sem medo,
O riso давясь, é de chorar!..
Xingando, graças a,
Odiando, adoração,
O pássaro de fogo-amor,
Отрекаясь, chamei de novo e de novo!..
Deixe nas trevas noites frias
Caminhava no brilho falso de raios!..
Deixe o atraiu no abismo de mim
Não é fogo — jesus de fogo!
Significa, me loucamente sorte,
Se você, todos os problemas sorte,
Todos perdoando, não виня,
Tirou as asas de mim!..
O pássaro-o amor!
Leve-me ao céu
E não deixe-a adormecer neve
Teu fogo vivo!..
Valha-minha, minha alma,
Amada tornar-se desnecessária, que
Não percam,
O pássaro-o amor!