Татьяна Кабанова — Письмо одесского вора черноморской проститутке letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Письмо одесского вора черноморской проститутке" de Татьяна Кабанова.
Letra
Мы приезжали к Вам однажды в «мерседесе».
У Вас на шее шелком шевелился шарф,
И на обшарпанной фазенде шпарил «Шарп».
Вы мне тогда весьма не слабо подмигнули,
Аж брюки лопнули и в море утонули.
И темный пляж ночной нам показался пухом,
Но вот уж год от Вас ни слуху и ни духу!
Среди девчонок часто слышишь предрассудки:
Чего не жить, мол, черноморской проститутке?
Мол, ноги сделаешь, как скажут, и лежите…
А вы попробуйте, тогда и говорите!
Вот от того за Вас я сильно опасаюсь,
Хотя, конечно, в этом слабо разбираюсь.
У Вас там рэкет, масса всяческих историй,
Ни профсоюза, ни путевок в санаторий.
Я понимаю, что у Вас работы много,
Вас обдирают и дерут, как только могут.
А потому позвольте дать совет Вам, Ляля:
Предохраняйтесь, я Вас просто умоляю!
Налетчик Вова передаст Вам это устно,
Что к Вам питаю эстетическое чувство.
И мы поженимся на лучшие манеры,
Пусть сифилитики, зато — миллионеры!
А между нами было, было, было
и так, и так, потом еще два раза с тыла.
За «четвертной» на берегу Вы, не взирая на луну,
балдели так, что я забыть Вас не могу!
Tradução da letra
Viemos a Você um dia no "mercedes".
Você tem no pescoço de seda do lenço шевелился,
E обшарпанной фазенде шпарил "Sharpe".
Você me então muito fraco não подмигнули,
Já a calça explodirem e afogaram-se no mar.
E uma praia de noite nós achamos descanse em paz,
Mas isso é realmente o ano de Você nem ouvir e nem o espírito!
Entre as meninas, muitas vezes ouvir preconceitos:
O que não viver, supostamente, черноморской prostituta?
Supostamente, o pé fizeres, como dizem, e se deita…
E você tente, então fale!
Mas, a partir disso por Você eu tenho muito medo de,
Embora, é claro, este mal entendo.
Você tem lá uma raquete, a massa de todos os tipos de histórias,
Nem o sindicato, nem de lazer em um sanatório.
Eu entendo que Você tem um monte de trabalho,
Você обдирают e garantia, como só pode.
Portanto, deixe-me dar uma dica a Você, Lyalya:
Proteja-se, eu apenas rogo!
Налетчик Betinho dar-Lhe-á isso em voz alta,
Que tenho sentido estético.
E vamos nos casar em melhores maneiras,
Deixe сифилитики, mas milionários!
E entre nós foi, foi, foi
e assim, e assim, depois mais duas vezes com a traseira.
Por "четвертной" à margem de Você, não olhando para a lua,
балдели assim que eu me esquecer de Você não posso!