Татьяна Кабанова — Красное вино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Красное вино" de Татьяна Кабанова.
Letra
за тобой закрыла плотно дверь.
Ничего теперь уж не попишешь,
ничего не сделаешь теперь.
Сяду я за столик у окошка,
я хочу сейчас побыть одна,
закажу себе вина немножко,
красного креплёного вина!
Вина! Вина! Вина моя, — я это понимаю.
Вина моя. О прошлом не жалей!
Налей вина. Я душу открываю,
чтобы потом захлопнуть посильней!
Ты ушёл, но жизнь не оборвалась.
Понимаю — так тому и быть!
Сколько не целованных осталось,
что меня сумеют полюбить.
Просто я задумалась немножко,
просто за окошком ночь темна…
Как тобой подаренная брошка
цвета тёмно-красного вина.
Просто что-то к горлу подкатило —
на душе и в сердце разнобой.
Вспомнила, как я тебя любила,
ночи сумасшедшие с тобой…
Не вернуть тебя с подругой бывшей,
никому я верить не вольна.
Знаю, что меня ты не услышишь,
не предложишь красного вина…
Tradução da letra
você fechou firmemente a porta.
Nada já é feito,
nada agora.
Sentar-me eu em uma mesa na janela,
eu quero ficar sozinha,
a. a si mesmo vinho leve,
vermelho vinho fortificado!
Vinho! Vinho! A culpa é minha, eu entendo isso.
A culpa é minha. Sobre o passado, não tenha dó!
Despeje um pouco de vinho. Eu abro a alma,
depois de bater a посильней!
Você se foi, mas a vida não tenha fim.
Entendo — que assim seja!
Quantos não resta целованных,
o que me capazes de amar.
Simplesmente comecei a ligeira,
simplesmente pela janela a noite é escura…
Como você doado брошка
de cor vermelho escuro, vinho.
Só uma coisa a garganta подкатило —
na alma e no coração разнобой.
Lembrei-me de como eu te amava,
noites louco com você…
Não devolver-te com a ex-namorada,
ninguém eu acreditar, não podem "ser amigos".
Sei que de mim você não ouve,
não предложишь de vinho tinto…