Татьяна Буланова — Птица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Птица" de Татьяна Буланова.
Letra
Рай жарких стран,
Убаюкивает птицу холодной зимой,
Но вновь весна,
И тоска зовет ее снова встать на крыло.
Впереди океан,
Но в гнездо родное сердце хочет возвратится.
Долгою заскучав зимой,
Птица летит к себе домой,
Ищет она полоску милых берегов,
Скоро ль увидит их дали,
Птица усталая,
Так далеко лететь до них, так далеко.
Спит океан,
Он окутал сердце птицы своей синевой,
Над головой,
Разлилось без берегов отраженье его.
Только в сердце любовь,
Захлестнула целый мир сильнее океана.
Долгою заскучав зимой,
Птица летит к себе домой,
Ищет она полоску милых берегов,
Скоро ль увидит их в дали,
Птица усталая,
Так далеко лететь до них, так далеко.
Долгою заскучав зимой,
Птица летит к себе домой,
Ищет она полоску милых берегов,
Скоро ль увидит издали,
Птица усталая,
Так далеко лететь до них, так далеко.
Что там тень впереди,
Показалась, или вот он долгожданный берег…
Долгою заскучав зимой,
Птица летит к себе домой,
Ищет она полоску милых берегов,
Скоро ль увидит их в дали,
Птица усталая,
Так далеко лететь до них, так далеко.
Tradução da letra
Paraíso quentes países,
Acalma o pássaro de inverno,
Mas mais uma primavera,
E a saudade está a chamá-lo a voltar para a asa.
À frente do oceano,
Mas no ninho caro o meu coração quer mais voltará a ela.
Долгою заскучав inverno,
Um pássaro voa para sua casa,
Procura-se, ela tira bonitos da costa,
Em breve quero vê-los dali,
Ave cansada,
Assim, de longe, voar para tão longe.
Dorme o oceano,
Ele envolvia o coração de um pássaro de sua синевой,
Sobre a cabeça,
Envolveu-me sem margens com jesus-lo.
Só no amor do coração de,
Varreu o mundo inteiro, mais forte do oceano.
Долгою заскучав inverno,
Um pássaro voa para sua casa,
Procura-se, ela tira bonitos da costa,
Em breve quero vê-los em dali,
Ave cansada,
Assim, de longe, voar para tão longe.
Долгою заскучав inverno,
Um pássaro voa para sua casa,
Procura-se, ela tira bonitos da costa,
Em breve quero vê de longe,
Ave cansada,
Assim, de longe, voar para tão longe.
O que há sombra em frente,
Parecia, ou aqui está o tão aguardado costa…
Долгою заскучав inverno,
Um pássaro voa para sua casa,
Procura-se, ela tira bonitos da costa,
Em breve quero vê-los em dali,
Ave cansada,
Assim, de longe, voar para tão longe.