Татьяна Буланова — Любимые цветы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любимые цветы" de Татьяна Буланова.
Letra
Скоро весна, но за окном кружит
Холодных снежинок стая жаль,
Что с тобой мы не вдвоем
Снег нашей первой любви
Растаял нежности дни
Были они в небе для нас
Яркою звездою, нежности дни,
Где же теперь они.
Ты от меня так далеко
Меж холодов и снегов колючих
Не сберегли нашу любовь
Солнце вдруг стало холодной тучей
И для другой взгляд нежный твой
Ей ты подаришь букет надежды,
Ей, а не мне будто бы все во сне.
Любимые цветы ты подарил другой,
Погасла для меня звезда пленительного счастья.
Любимые цветы, ты больше не со мной,
И больше нет любви, она как день вчерашний, любимые цветы.
Звезды не нам будут сиять
Небо заплачет весенним ливнем,
Но о тебе не вспоминать,
Я не смогу ты прости любимый,
Теплые дни даже они не позовут нас
В цветную сказку, теплые дни
Лишь для другой они.
Только во сне видится мне,
Слышится запах цветов любимых
Есть для тебя место в душе
Жить без тебя мне невыносимо,
Ветер ночной вслед за тобой
Наши мечты далеко уносит,
Наши мечты в них не вернешься ты.
Любимые цветы ты подарил другой,
Погасла для меня звезда пленительного счастья.
Любимые цветы, ты больше не со мной,
И больше нет любви, она как день вчерашний, любимые цветы.
Tradução da letra
A primavera está chegando, mas a janela está circulando
O frio de flocos de neve, um bando de pena,
O que houve com você nós não estamos juntos
A neve nosso primeiro amor
Derretido ternura dias
Foram eles estão no céu para nós
Яркою estrela, ternura dias,
Onde, pois, agora eles.
Você de mim tão longe
Entre o frio e a neve espinho
Não сберегли o nosso amor
O sol, de repente, tornou-se fria тучей
E para um outro olhar suave e o teu
Ela tu és o melhor buquê de esperança,
A ela, não a mim, como se tudo fosse um sonho.
Cores favoritas você tem outro,
Apaga-se, para mim, a estrela de cativar a felicidade.
Cores favoritas, você não está mais comigo,
E não há mais amor, é como o dia de ontem, flores favoritas.
As estrelas não nos vai brilhar
O céu chora de primavera do chuveiro,
Mas de você não lembrar,
Eu não posso, você perdoa favorito,
Nos dias mais quentes, mesmo que eles não chamar-nos
Na cor, um conto de fadas, os dias mais quentes
Apenas um para o outro eles.
Só em sonhos parece-me,
Ouvir um cheiro de flores favoritas
Tem para te um lugar no meu coração
Viver sem você me insuportável,
A brisa noturna atrás de você
Nossos sonhos longe realiza,
Nosso sonho não vai voltar você.
Cores favoritas você tem outro,
Apaga-se, para mim, a estrela de cativar a felicidade.
Cores favoritas, você não está mais comigo,
E não há mais amor, é como o dia de ontem, flores favoritas.