Татьяна Буланова — Если можешь, прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если можешь, прости" de Татьяна Буланова.
Letra
Мне сегодня так больно,
Слезы взор мой туманят,
Эти слёзы невольно
Я роняю в тиши.
Сердце вдруг встрепенулось,
Так тревожно забилось,
Все былое проснулось —
Если можешь, прости!
Припев: Мой нежный друг,
Часто слёзы роняю
И с тоской вспоминаю
Дни прошедшей любви.
Я жду тебя, как прежде,
Ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг,
Если можешь, прости!
Я пишу тебе снова,
Видишь капли на строчках,
Все кругом так сурово
Без тебя, без любви.
Твои письма читаю,
Не могу оторваться
И листки их целую —
Если можешь, прости!
Tradução da letra
Hoje me doer tanto,
Lágrimas os olhos do meu туманят,
Essas lágrimas involuntariamente
Eu роняю em silêncio.
Coração de repente встрепенулось,
É tão preocupante começou a bater,
Todos os outrora tinha acordado —
Se podes, perdoa-me!
Refrão: Meu amigo gentil,
Muitas vezes, as lágrimas роняю
E com tristeza me recordo de
Dias passada, o amor.
Eu estou esperando por ti, como dantes,
Bem, não seja tão cruel.
Meu amigo gentil,
Se podes, perdoa-me!
Eu te escrevo novamente,
Vê gotas de linhas de,
Tudo ao redor tão dura
Sem você, sem amor.
Tuas cartas lendo,
Não posso me afastar
E os seus beijos —
Se podes, perdoa-me!