Tate Stevens — Ride It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride It Out" de Tate Stevens.
Letra
Life’s kinda like a runaway freight train,
It starts rollin' and it never comes back.
It’ll catch you in the eye of a hurricane,
In a tin-roof shotgun shack.
It will go there, out of nowhere.
It can change on you just like that.
Just keep on going, you can’t control it.
All you can do is give it all you have.
You gotta ride it out
You gotta finish strong
Grab it by the reins and just hang on Dig your heels in, pull your hat down
When it starts to spin
You just ride it out.
It’s those nights when everything goes wrong,
It’s those days when nothing goes right.
When you’re on a nine miles of bad road
And there ain’t no end in sight.
We’ve all been there, baby I swear,
It’s when you kick it in the 4-wheel drive.
It ain’t the first time, it ain’t the last time,
Go on and shake it off, that’s just why
You gotta ride it out
You gotta finish strong
Grab it by the reins and just hang on Dig your heels in, pull your hat down
When it starts to spin
You just ride it out
Ride it out
You gotta ride it out
You see it coming across a 40-acre cornfield
There ain’t no doubt it’s headed your way
You gotta go with it,
Just tuck and roll with it Win or lose, comin' out of that case
You gotta ride it out
You gotta finish strong
Grab it by the reins and just hang on Dig your heels in, pull your hat down
When it starts to spin
You just ride it out
Ride it out
You just ride it out
Ride it out
Tradução da letra
A vida é como um comboio de carga em fuga.,
Começa a rodar e nunca mais volta.
Vai apanhar-te no olho de um furacão,
Numa cabana de caçadeira no telhado de lata.
Vai para lá, vindo do nada.
Pode mudar em ti assim.
Continua, não consegues controlá-lo.
Tudo o que podes fazer é dar tudo o que tens.
Tens de aguentar.
Tens de acabar com força.
Agarra-o pelas rédeas e aguenta-te, Cava os calcanhares, puxa o chapéu para baixo.
Quando começa a girar
Aguenta-te.
São aquelas noites em que tudo corre mal,
São aqueles dias em que nada corre bem.
Quando você está em uma estrada de nove milhas de mau caminho
E não há fim à vista.
Já todos passámos por isso, querida. juro.,
É quando se dá um pontapé no volante.
Não é a primeira vez, não é a última vez,
Vá lá e abana - te, É só por isso
Tens de aguentar.
Tens de acabar com força.
Agarra-o pelas rédeas e aguenta-te, Cava os calcanhares, puxa o chapéu para baixo.
Quando começa a girar
Só tens de aguentar.
Aguenta-te.
Tens de aguentar.
Vê-se a atravessar um milheiral de 40 hectares.
Não há dúvida que vai na tua direcção.
Tens de aceitar.,
Basta aconchegar e rolar com ele ganhar ou perder, saindo desse caso
Tens de aguentar.
Tens de acabar com força.
Agarra-o pelas rédeas e aguenta-te, Cava os calcanhares, puxa o chapéu para baixo.
Quando começa a girar
Só tens de aguentar.
Aguenta-te.
Só tens de aguentar.
Aguenta-te.