Tata Young — My Bloody Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Bloody Valentine" de Tata Young.
Letra
Love my, love my
I still love my, love my
My valentine running rings around me
Hanging by a thread but we’re loosening, loosening
The sparks were flyin' not the type that we need
Bringing a fire that is burning me, burning me
I know
Nobody said that it’d be easy
My heart
That we could find a way, make a way
But you don’t
You don’t prioritize me
How’m I s’posed to believe yours games will ever change, ever change
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
I open doors but you close them on me
I’m compromising won’t you show the same, help the change
You’re phone is ringing it says shorty, so tell me
What’s her name, how’d she get your number
Don’t try to be playin' me
'Cause I’ll know
Before you even say anything
But I hope
You wouldn’t lie to me, don’t lie to me
You know that we’ve been here before
Oh Don’t patronize, don’t feed me lines
Just change your ways, yeah make it right
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Tradução da letra
Love my, love my
Eu ainda amo a minha, amo a minha
O meu namorado anda à minha volta
Pendurados por um fio mas estamos a soltar-nos, a soltar-nos
As faíscas não voavam do tipo que precisamos
Trazendo um fogo que está me queimando, me queimando
Eu sei
Ninguém disse que seria fácil.
O meu coração
Que podíamos encontrar uma maneira, fazer uma maneira
Mas tu não.
Tu não me dás prioridade.
Como posso acreditar que os teus jogos Alguma vez mudarão, alguma vez mudarão?
É uma confusão tão suja e imperfeita no seu melhor
But it's my love, my love, my bloody valentine
Às vezes quero ir-me embora mas depois vejo-te ao meu lado
Meu amor, meu amor, meu maldito valentine
Talvez devesse, mas mesmo assim não posso ir embora.
Tenta convencer-me mais uma vez que devo ficar.
Através de toda a clarividência este coração sangrento deve confessar
Eu amo o meu, amo o meu maldito valentine
Love my, love my
Eu ainda amo a minha, a minha maldita namorada
Eu abro as portas, mas tu fechas-me as portas.
Estou a comprometer-me não vais mostrar o mesmo, ajudar a mudar
O teu telefone está a tocar diz shorty, então diz-me
Como é que ela se chama? como é que ela conseguiu o teu número?
Não tentes brincar comigo.
Porque eu saberei
Antes que digas alguma coisa
Mas espero
Não me mentirias, não me mentisses.
Sabes que já estivemos aqui antes.
Não sejas condescendente, não me dês linhas.
Apenas muda os teus modos, sim faz com que tudo corra bem
É uma confusão tão suja e imperfeita no seu melhor
But it's my love, my love, my bloody valentine
Às vezes quero ir-me embora mas depois vejo-te ao meu lado
Meu amor, meu amor, meu maldito valentine
Talvez devesse, mas mesmo assim não posso ir embora.
Tenta convencer-me mais uma vez que devo ficar.
Através de toda a clarividência este coração sangrento deve confessar
Eu amo o meu, amo o meu maldito valentine
Love my, love my
Eu ainda amo a minha, a minha maldita namorada
Love my, love my
Eu ainda amo a minha, a minha maldita namorada
É uma confusão tão suja e imperfeita no seu melhor
But it's my love, my love, my bloody valentine
Às vezes quero ir-me embora mas depois vejo-te ao meu lado
Meu amor, meu amor, meu maldito valentine
Talvez devesse, mas mesmo assim não posso ir embora.
Tenta convencer-me mais uma vez que devo ficar.
Através de toda a clarividência este coração sangrento deve confessar
Eu amo o meu, amo o meu maldito valentine