TAT — Stay Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Up" de TAT.
Letra
Fucked up*
Beyond a wreck
Plastered to my bed
Nothing daring in me thats left
Just a mutinous protest
Story’s old to the critical fold
You’ve heard it all before
Nothing new just this little girl
And this is how I’m feeling…
Knuckle bashed insomniac
My head takes another spin
Never been aware of the fact
Eventual moral switch
Story’s old to the critical fold
You’ve been sold it all before
Laid bare from all I own
And nothing I could care less…
You stay up all night
to keep my eyes dry
You stay up all night
to make it easier when I cry
You stay up all night
to stop me feeling like I could die
You stay up all night
to be by my side…
Fucked up beyond repair
only fragments in my head
too numb to find a piece of myself
leave it to someone else
guilty of treating apathy
with the greatest empathy
Given up I’m completely carefree
Yo I couldn’t I’ve a fuck less
and my head feels tight
like it’s gonna burst
and my lungs feel light
so tired of getting burnt…
You stay up…
We all get a little fucked up sometimes
We all need someone to stay by our side
We all need someone to make it easy
When we cry
don’t let me go don’t let me go don’t let me go…
Stay by my side
Tradução da letra
Foder*
Além de um naufrágio
Preso na minha cama
Nada ousado em mim Que Reste
Apenas um protesto amotinado.
A história é velha para a crítica.
Já ouviste tudo antes.
Nada de novo, só esta menina.
E é assim que me sinto…
Knuckle esmaga insomniac
A minha cabeça dá outra volta
Nunca estive ciente do facto
Eventual mudança moral
A história é velha para a crítica.
Já foste vendido antes.
Despido de tudo o que tenho
E nada me importa menos…
Ficas acordado a noite toda.
para manter os meus olhos secos
Ficas acordado a noite toda.
para facilitar quando choro
Ficas acordado a noite toda.
para me impedir de sentir que podia morrer
Ficas acordado a noite toda.
para estar ao meu lado…
Fodida e irreparável
apenas fragmentos na minha cabeça
demasiado dormente para encontrar um pedaço de mim
deixa isso para outra pessoa.
culpado de tratar apatia
com a maior empatia
Desisti sou completamente despreocupado
Não podia ter menos sexo
e a minha cabeça está apertada
como se fosse rebentar
e os meus pulmões sentem luz
tão cansado de ser queimado…
Fica acordado.…
Todos nós ficamos um pouco fodidos às vezes
Todos precisamos de alguém para ficar ao nosso lado.
Todos precisamos de alguém para facilitar as coisas.
Quando choramos
não me deixes ir não me deixes ir não me deixes ir…
Fica ao meu lado