Tash — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Tash.
Letra
Uh-huh
Friends to the end, right?
Look, listen, uh When my friends needed a hand, CaTash would give 'em a arm
I’m always puttin somethin in it when they stick out they palm
They always givin they opinion when I make a new song
But never givin up that twenty when I’m coppin the bomb
I had a party at my house until the break of the dawn
I go to sleep, wake up, these niggas sleep on my lawn
But when that light bill come it’s like POOF and they gone
They the reason why the media got me all wrong
Ha, it’s the same rendition
We walk up in the club and it’s the same homies bitchin
Expectin me to pay for every order that they order
Don’t order five Patrons if y’all niggas cain’t afford it
I’m sippin that imported I paid fo' in cash
My dude slapped this chick ass, she point the finger at Tash
And that’s not the business so come a little closer
The camera’s on us baby so act like you supposed to Close friends! How many of us have them?
When you broke you invisible
But when a player got cheese, it’s all the same thing
Close friends! How many of us need them?
But when the vibe is wrong, and your love ain’t strong
You might as well move along
So come closer to the drum while the city go dumb dumb
Cause L.A. California that’s the city I come from
Where niggas get cash, quick fast in a lump sum
Where niggas buy cars just to make they neighbor want one
None come fresher than CaTash in this department
I started on the corner then I cornered off the market
So I don’t gotta hoop to pull cars out my garage
Cause Tash’ll never break the bank on no bullshit entourages
When the money get low, that’s when the friends’ll go But don’t ask me how it feel cause I just don’t know
Go ask somebody that had it all and lost it That went with 50 niggas then ask how much it cost 'em
Three time pro bowler
He blew out his knee and now it’s no mo' soldiers
Career is over, as cold as it may seem
You gotta stick wit’cha homies befo' you made the team
So let me ask a personal question to make the song complete
If I was just a grimey nigga from up the street with heat
With a shitty little demo off my cousin Pete’s beats
Would y’all still be at my house or in another nigga’s suite?
Y’all treat me like royalty, Tash be in the zone
When I’m sittin on my chrome it’s like I’m sittin on a 'clone
My old bitches trippin still blowin up my phone
Every time that album drop they cain’t leave the kid alone
Well known for my realness
It happens every day so I hope y’all niggas feel this
Find somethin fake about what I said, I doubt it~!
If you do come close and let me holla at’cha 'bout it No, ohhh I don’t need you
I’mma keep movin on, you might as well move along
(Close friends!) It’s a shame I cain’t depend on you…
Tradução da letra
Uh-huh
Amigos até ao fim, certo?
Ouve, quando os meus amigos precisavam de ajuda, o CaTash dava-lhes um braço.
Estou sempre a pôr alguma coisa lá dentro quando se destacam
Eles sempre dão opinião quando eu faço uma nova canção
Mas nunca desistas dos 20 quando estou a usar a bomba.
Eu tive uma festa em minha casa até o amanhecer
Eu vou dormir, acordar, estes pretos dormem no meu relvado
Mas quando a conta da luz chega é como o PUF e eles se vão
É por causa deles que os media me enganaram.
É a mesma interpretação.
Entramos no clube e somos os mesmos homies bitchin.
Espera que eu pague por cada ordem que eles pedem.
Não peçam Cinco clientes se vocês, pretos cain, não pagarem.
Estou a beber aquilo importado que paguei em dinheiro.
O meu amigo deu-lhe uma bofetada e ela apontou o dedo à Tash.
E não é esse o negócio, por isso aproxima-te um pouco mais.
A câmara está em cima de nós, querida, por isso age como se fosse suposto fechares amigos! Quantos de nós os temos?
Quando te partiste invisível
Mas quando um jogador tem queijo, é tudo a mesma coisa.
Amigos íntimos! Quantos de nós precisamos deles?
Mas quando a vibração está errada, e o teu amor não é forte
Mais vale seguires em frente.
Aproxima-te do tambor enquanto a cidade fica burra
Porque L. A. Califórnia é a cidade de onde venho
Onde os pretos arranjam dinheiro, rápido num montante fixo
Onde os pretos compram carros só para fazer o vizinho querer um.
Ninguém vem mais fresco do que CaTash neste departamento.
Comecei na esquina e depois saí do mercado.
Por isso, não tenho de ir buscar carros à garagem.
Porque a Tash nunca quebrará o banco em nenhuma comitiva de merda.
Quando o dinheiro chegar baixo, é quando os amigos vão, mas não me perguntes como é, porque eu não sei.
Vai perguntar a alguém que tinha tudo e perdeu-o que foi com 50 pretos e depois pergunta - lhe quanto é que lhe custou.
Três vezes Pro bowler
Ele rebentou com o joelho e agora não há mais soldados.
A carreira acabou, por mais fria que pareça
Tens de ficar com os teus amigos antes de entrares para a equipa.
Então deixe-me fazer uma pergunta pessoal para tornar a música completa
Se eu fosse apenas um negro grimey do cimo da rua com calor
Com uma demo merdosa das batidas do meu primo Pete.
Ainda estariam na minha casa ou na suite de outro negro?
Vocês tratam - me como realeza, a Tash está na zona
Quando estou sentado no meu cromado é como se estivesse sentado num clone
As minhas velhas cabras ainda me explodem o telemóvel.
Cada vez que o álbum Caim não deixa o miúdo em paz
Bem conhecido pela minha realeza
Acontece todos os dias, por isso espero que sintam isto.
Encontra algo falso sobre o que eu disse, duvido!
Se te aproximares e me deixares falar sobre isso não, ohhh eu não preciso de TI
Vou continuar a andar, mais vale seguires em frente.
(Amigos próximos! É uma pena eu não depender de TI…