Тартак — Воно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воно" de Тартак.
Letra
Я так давно не бачився з тобою…
Все валиться з рук — я нічого не можу робити…
Ти маниш мене собою, чаруєш мене собою,
Та краще було б, мабуть, мене просто вбити…
Збудувала для мене замок своїми руками…
Такий неміцний, бо замість каміння — повітря…
А те, що в'ється між нами, а те, що б'ється між нами,
Кидає у прірву, штовхає на вістря, штовхає на вістря…
Воно паралізує, наче погляд кобри…
Воно то манить, то відштовхує, то зве…
Я кохаю тебе — і мені від цього добре!
Але ти не кохаєш мене…
Але ти не кохаєш мене…
Але ти…
І мені від цього зле!
Ти знов переносиш важку гнітючу поразку…
Ти знаєш, що я не піддамся жодного разу…
Я вдягаю холодну маску, не відповідаю на ласку —
І це дратує тебе, і це доводить до сказу…
Я заманював тебе до пастки своїми словами…
Я розкидував сіті, яких ти не оминула…
А те, що вилось між нами, а те, що билось між нами,
Ще й досі живе, ще й досі про нас не забуло…
Воно паралізує, наче погляд кобри…
Воно то манить, то відштовхує, то зве…
Ти кохаєш мене — і тобі від цього добре!
Але я не кохаю тебе…
Але я не кохаю тебе…
Але я…
І тобі від цього зле!
Tradução da letra
Eu há muito tempo não via com você…
Tudo dá errado mão - eu nada posso fazer…
Você манишь-me um, очаровываешь-me um,
Sim, melhor seria, talvez, apenas me matar…
Construiu para mim, o castelo com as mãos…
Tal grogue, porque em vez de pedras-ar…
E então, que serpenteia entre nós, e que bate entre nós,
Joga no abismo, empurra a ponta, empurrando a ponta…
Ele paralisa, como se o olhar da cobra…
Ele o chama, o repele, o chamando de…
Eu te amo e isso me bem!
Mas você não me ama…
Mas você não me ama…
Mas tu…
E isso me mal!
Você novamente você transferir uma pesada derrota são opressoras…
Tu sabes que eu não поддамся nunca…
Eu uso a máscara fria, não respondo carinho —
E isso irrita-te, e isso traz a raiva…
Eu заманивал te na armadilha de suas próprias palavras…
Eu enterrava City, que tu não passou…
E o que вилось entre nós, e que pulsava entre nós,
Ainda vive, até agora sobre nós não esqueceu…
Ele paralisa, como se o olhar da cobra…
Ele o chama, o repele, o chamando de…
Você me ama e a você de fazer o bem!
Mas eu não te amo…
Mas eu não te amo…
Mas eu…
E te deste mal!