Тартак — Приспівки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Приспівки" de Тартак.
Letra
Хочеш, я стану твоїм наркотиком?
Будеш мене у себе вводити!
Хочеш, я стану пухнастим котиком?
Ти мене гладь, а я буду шкодити!
Хочеш, стану твоєю піснею?
Тільки співай разом із подружками!
Хочеш, стану попсою російською?
Слухай мене — і сльози в подушку…
Хто ж це там так співає?
З думки мене збиває…
Брала льон, брала льон, брала матірку,
Не вдалася я у батька — тільки в матінку.
Брала льон, брала льон, брала конопельки,
Якби така до роботи, як на витребеньки.
Ой гоп та помалу та напряла штани з валу,
Та напряла, та наділа — кажуть люди, що до діла.
Хочеш, я стану твоєю думкою?
Думай мене, якщо думати вмієш!
Хочеш, стану жувальною гумкою —
Жуй, скільки хочеш, — не потовстієш!
Хочеш, стану твоєю машиною?
Будеш мене заправляти й заводити!
Хочеш, стану мильною піною?
Пахнути буду і в очі заходити…
Але воно все співає!
Спасу від нього немає…
Я на бочці сиджу, бочка котиться,
Ніхто заміж не бере, заміж хочеться.
Кури мої, кури, рябенькі і бурі,
Якби мені чоловіка моєї натури.
Щоб горілку не пив, табаку не нюхав,
Чужих жінок не любив, одну мене слухав.
Хочеш, я стану твоїм льодяником?
Кремовим тортом, вівсяним печивом?
Свіжим бубликом, черствим пряником?
Пляцком, якому бракує дечого…
Міг би я стати французькою булкою!
Міг би я стати пампушкою пишною!
Став би батончиком, став би пігулкою,
Став би твоєю машинкою втішною…
Тільки ж оті співаки
Мені забивають баки…
Попід мостом риба з хвостом — нікому ловити,
А лящівських парубків нікому любити.
Попід мостом — риба з хвостом, а ізверху — рибаки,
На слободі - гарні хлопці, а на горі - дураки.
Ой лин та карась та у морі трепетавсь,
Я з чорнявим ночувала, а білявий добивавсь.
Ой дай, Боже, чого хочеться,
Tradução da letra
Você quer que eu serei o teu droga?
Serás me-se de digitar!
Você quer, eu vou ficar fofo котиком?
Você me superfície, e eu serei o prejudicar!
Quer, serei a tua música?
Só tens de cantar junto com seus amigos!
Queres, vou попсой russo?
Ouve-me e as lágrimas no travesseiro…
Quem é de lá assim canta?
Com o pensamento me derruba…
Pegava uma roupa, pegava uma roupa, pegava матерку,
Falhou espero que você e o pai — só a minha mãe.
Pegava uma roupa, pegava uma roupa, pegava конопельки,
Se este trabalho, como em delícias.
Oh hop sim, pouco sim напряла calça com o eixo,
Sim напряла, sim colocou-as pessoas dizem que ao caso.
Quer, serei a tua opinião?
Pense de mim, se você acha que sabe!
Quer, o arraial de goma de mascar —
Rui, o quanto quiser — não потолстеешь!
Quer, serei tua máquina?
Hás de me arrumar e fazer!
Queres, vou com espuma de sabão?
Cheirar vou e olho entrar…
Mas tudo se canta!
Salvarei a partir dele…
Eu sentado em cima de um barril, um barril rola,
Ninguém casar não tem, quer se casar.
As galinhas são meus, as galinhas рябенькие e tempestades,
Se eu fosse o marido da minha natureza.
Para a vodka não bebo, fumo não cheirou,
Estranhos mulheres não gostava, uma me ouviu.
Se quer, eu me tornarei teus doces?
Creme de bolo, biscoitos de aveia?
Fresco, uma rosquinha, insensível cenoura?
Пляцком que necessitasse de algo…
Poderia me tornar francesa булкой!
Poderia eu tornar-se пышкой exuberante!
Seria батончиком, seria пилюлей,
Seria a tua máquina de escrever reconfortante…
Só esses cantores
Me entupir os tanques de…
Debaixo de uma ponte com cauda de peixe-e ninguém a pescar,
E лещовских caras, não há ninguém para amar.
Sob a ponte do peixe com a cauda, e ізверху — pescadores,
No sloboda - mocinhos, e no monte de tolos.
Oh lin sim karas sim no mar трепетался,
Eu com черноволосым ночевала e louro que queria.
Oh dá-me, ó Deus, o que se deseja,