Тартак — Омана letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Омана" de Тартак.
Letra
Неначе каміння. Обертом голова,
Життя шкереберть і все частіше приходять
Нерозумні думки про смерть…
Не вистачає терпіння, не вистачає кохання,
Не вистачає грошей і це найбільше ламає…
Свої глибокі зітхання залишаєш для себе,
Бо до твого життя нікому діла немає.
Плачеш в подушку, смієшся у вічі,
І, щоб тебе зрозуміли, все повторюєш тричі.
Та часом важко збагнути елементарні речі
І ти знову шукаєш порятунок у втечі…
Та коли під холодним дощем омиєш обличчя
І пронизливим вітром остудиш голову,
А в тілі відчуєш страшенну втому —
Припиняй дуріти, повертайся додому!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Припиняй дуріти, повертайся додому!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Припиняй дуріти — повертайся!
Молоде подружжя — стара історія.
Маленькі діти, великі проблеми.
Любов невмируща вбивається побутом.
Любов тимчасова користується попитом.
Діти, діти, куди вас подіти?
Посадити на лопату та викинути за хату!
Та замість хати — квартира, замість лопати — ложка,
І сім'я тягне жили, вбиває тебе потрошки.
Нарікання дружини, голосіння дитини,
І сусід цілий день б'є кувалдою в стіни.
Від цього хочеться вити, від цього хочеться вбити,
Ну як в таких умовах можна когось любити?!
Медовий місяць давно лишився позаду,
Не пригадати навіть першу взаємну зраду…
Ти грюкнув дверима, але сила не в цьому —
Ти потрібен сім'ї, тож повертайся додому!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Ти потрібен сім'ї, тож повертайся додому!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Ти потрібен сім'ї, тож повертайся!
І коли ти вирушаєш у далеку дорогу,
Коли в душі відчуваєш неймовірну тривогу,
Коли будуєш добробут на чужій стороні,
Коли руйнуєш добробут в незрозумілій війні,
Пам’ятай, що є люди, яким ти потрібен,
Пам’ятай, що є місце, куди можна вернутись!
Там для тебе завжди розчинені двері,
Там на тебе чекають, завжди на тебе чекають!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Там на тебе чекають, завжди на тебе чекають!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Там для тебе завжди розчинені двері!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Пам’ятай, що є місце, куди можна вернутись!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Пам’ятай, що є люди, яким ти потрібен!
Tradução da letra
Como se as pedras. O círculo de cabeça,
A vida mortal e cada vez mais, vêm
Os tolos pensamentos sobre morte…
Falta de paciência, falta de amor,
Não é falta de dinheiro e é a mais quebra…
Seus profundos suspiros saindo para si,
Porque a sua vida de ninguém negócio não.
Chorar no travesseiro, deixando nos olhos,
E, para te percebe, tudo está repetindo três vezes.
Mas, às vezes, é difícil de entender coisas elementares
E você, novamente, procura a salvação na fuga…
Mas quando, sob o frio da chuva омоешь rosto
E пронизывающим vento остудишь cabeça,
E o corpo sente a terrível fadiga —
Canse de brincar, de volta para casa!
Você não se esqueça, você não se esqueça de voltar…
Canse de brincar, de volta para casa!
Você não se esqueça, você não se esqueça de voltar…
Canse de brincar-volte!
O jovem casal-é uma velha história.
As crianças pequenas, grandes problemas.
O amor imortal é assassinado vida cotidiana.
O amor temporária de demanda.
Crianças, para onde você vai?
Plantar em uma pá e jogar fora de casa!
Mas em vez de casa-um apartamento em vez de uma pá ou colher,
E a família puxa nervos, mata-te um pouco de tudo.
A murmuração é mulher, criança причитания,
E o vizinho de um dia inteiro de bate com um martelo na parede.
Da vontade de uivar, da vontade de matar,
Bem, nessas circunstâncias, como pode alguém para amar?!
A lua de mel há muito tempo deixado para trás,
Não lembrar do primeiro mútua traição…
Você batendo a porta, mas o poder não esta —
Você precisa de uma família, de modo que volte para casa!
Você não se esqueça, você não se esqueça de voltar…
Você precisa de uma família, de modo que volte para casa!
Você não se esqueça, você não se esqueça de voltar…
Você precisa de uma família, de modo que volte!
E quando você отправляешься em uma viagem longa,
Quando a alma se sente incrível ansiedade,
Quando estava construindo o bem-estar a alguém do lado,
Quando разрушаешь o bem-estar em alguma guerra,
Lembre-se de que há pessoas que você precisa,
Lembra-te de que há um lugar para voltar!
De lá para te sempre dissolvidos porta,
Lá te esperando, sempre te esperando!
Você não se esqueça, você não se esqueça de voltar…
Lá te esperando, sempre te esperando!
Você não se esqueça, você não se esqueça de voltar…
De lá para te sempre распахнуты porta!
Você não se esqueça, você não se esqueça de voltar…
Lembra-te de que há um lugar para voltar!
Você não se esqueça, você não se esqueça de voltar…
Lembre-se de que há pessoas que você precisa!