Тартак — Моя любов, моя ненависть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя любов, моя ненависть" de Тартак.
Letra
А я чесна дівчина — про себе дбаю,
Близько до себе нікого не підпускаю.
Бо підпускати мені забороняє
Той, хто мене охороняє!
Той, хто мене захищає від інших.
Той, хто гроші дає - коли менше, коли більше.
Той, хто купить мені і квартиру, і машину.
Той, хто має на це вагому причину.
Бо він любить мене, бо він хоче мене.
Він заради мене землю переверне.
Всі мої забаганки задоволить охоче.
Він багато дає… Але ще більше хоче!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
А я відомий спортсмен, я голи забиваю,
Я швидко бігаю, я високо стрибаю!
Дуже рідко програю, часто перемагаю!
Високих результатів у спорті досягаю!
Моє тіло вкрите шрамами — це мої відзнаки,
Бо я завжди у грі, я на вістрі атаки.
Я ніколи надовго не засиджуюсь на лаві,
І тому я постійно купаюся у славі.
Та поглянь на мою форму, бачиш — щось таке тендітне?
Це моє ім'я — нікому не помітне!
А ось цю велику блямбу, що видно звідусюди?
Це спонсор свій знак мені повісив на груди!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
А я скромний артист, я творча людина.
Так, у мене є квартира, у мене є машина.
І я всім такою зіркою великою здавався,
Та, на свою біду, я зі спонсором зв’язався…
І він вчить мене жити, він вчить мене співати,
Де і що говорити, де і як виступати.
Йому вже не потрібна нічия допомога,
Бо він вже готовий прирівнятися до бога!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
Tradução da letra
E eu honesta menina de respeito me importo,
Perto de si, ninguém подпускаю.
Porque deixar que me impede
Quem me protege!
Alguém que me protege dos outros.
O que o dinheiro dá - quando menos, quando o mais.
Quem vai comprar-me um apartamento, e a máquina.
Alguém que tenha uma razão plausível.
Porque ele me ama, porque ele me quer.
Ele para mim a terra virar.
Todos os meus caprichos satisfazer prontamente.
Ele dá um monte ... mas, ainda mais quer!
E eu odeio patrocinador!
Mas amo o patrono!
E eu amo o patrono!
Mas odeio patrocinador!
E eu sou um atleta famoso, eu gols забиваю,
Rápido eu corro, eu altamente pulo!
É muito raro eu perder, muitas vezes as tenho vencido!
Resultados no esporte alcanço!
O meu corpo é coberto de cicatrizes são as minhas insígnias,
Porque eu sempre jogo, eu estou no ponto de ataque.
Eu nunca estava muito longe засиживаюсь no banco,
E por isso estou constantemente recebendo muitas glória.
Sim, olha para a minha forma, vê - algo tão frágil?
Este é o meu nome de ninguém, não é visível!
E esta é a maior блямбу, que pode ser visto de qualquer lugar?
É o patrocinador do seu sinal me pendurei em seu peito!
E eu odeio patrocinador!
Mas amo o patrono!
E eu amo o patrono!
Mas odeio patrocinador!
E eu modesto cantor, eu sou uma pessoa criativa.
Sim, eu tenho um apartamento, tenho uma máquina.
E eu estou com todo esse grande estrela parecia,
Mas, para seu mal, eu com o patrocinador contactado…
E ele me ensina a viver, ensina-me a cantar,
Onde e o que falar, onde e como atuar.
Ele já não precisa de um empate ajuda,
Pois ele já está pronto приравняться a Deus!
E eu odeio patrocinador!
Mas amo o patrono!
E eu amo o patrono!
Mas odeio patrocinador!