Tarrus Riley — It Will Come [A Musician's Life Story] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Will Come [A Musician's Life Story]" de Tarrus Riley.
Letra
My girl said
Why don’t you go get a job
That’s what she asks me everyday
And she says
Music is not no real work
So I have nothing to say
And she seh
Wah mek yu hafi go rehearsal everyday
Wah mek yu haffi go a studio
Pan mi birthday
When was the last time you came home
before midnight
And I said to her
Baby one day you will overstan
I’m only a man working hard for my family
And though rewards may not come right away
Have some faith this I know
it will come it will come… it will come
She seh it will come
Can you give me a day or a time
Or betta yet, do you mind telling all of your plans to the landlord
And she seh
I have no faith and I won’t even pretend
And by the way do you remember
Tomorrow is rent
You say you love me alot but that can’t put food inna pot… no way
Then I say, all I ask of you is take your time you might wake the child even
though you’re angry
Though rewards may not come right away have some faith this I know
it will come it will come it must come
If you would only help me in our persuit for happiness
Then you wouldn’t have to worry no more, no more
Try and remember when we met we were so happy yes
Help me bring back those days, those days will come it will come believe me it will come will come baby it will come it will come it will come things will be better it will come
Tradução da letra
A minha miúda disse:
Porque não vais arranjar um emprego?
É o que ela me pergunta todos os dias.
E ela diz:
A música não é um trabalho real
Por isso, não tenho nada a dizer.
E ela seh
Wah mek yu hafi vai ensaiar todos os dias
Wah mek yu haffi ir a um estúdio
Aniversário do Pan mi
Quando foi a última vez que voltaste para casa?
antes da meia-noite
E eu disse-lhe:
Querida, um dia vais passar
Sou apenas um homem a trabalhar duro para a minha família.
E embora as recompensas não venham logo
Tem alguma fé nisto eu sei
ele virá, ele virá, ele virá...
Ela seh ele virá
Podes dar-me um dia ou um tempo?
Ou betta ainda, importa-se de dizer todos os seus planos ao senhorio
E ela seh
Não tenho fé e nem vou fingir
E já agora, lembras-te?
Amanhã é a renda
Dizes que me amas muito, mas isso não põe comida na panela... nem pensar.
Então eu digo, tudo o que te peço é que demores o tempo que quiseres podes acordar a criança até mesmo
embora estejas zangado
Embora as recompensas possam não vir imediatamente, tem alguma fé que eu sei.
ele virá Ele virá
Se me ajudasses no nosso persuit para a felicidade
Então não terias de te preocupar mais, não mais.
Tenta lembrar-te quando nos conhecemos estávamos tão felizes sim
Ajuda-me a trazer de volta esses dias, esses dias virão, vai chegar, vai acreditar em mim, vai chegar, vai chegar, vai chegar, vai chegar, vai chegar, Vai, Vai, Vai, Vai