Taro Hakase — watashi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "watashi" de Taro Hakase.
Letra
Somewhere in the world adventure calls
But I’m stuck in this class
Unable to sneak out and shout my answer
Just then the professor turns his back
Right now’s my only chance
I hold my breath and run until I’m free
I can’t find a dream worth my time
Not a goal or feat worth the climb
Guess I’ll never know what failure’s like
If you lecture me or you voice
Your opinion know it’s my choice
To brush you off and then do as I please
Hey, I’m really sorry I can’t be a good girl
Or an honor student in this sick world
I just can’t embody that persona in your mind
Isn’t that lifestyle kind of boring?
So come on and live free until morning
It’s only tonight just take the invite
I swear I’ll share a little secret — maybe two
I’ll tell them only to you
Tradução da letra
Algures no mundo a aventura chama
Mas estou preso nesta aula.
Incapaz de sair e gritar a minha resposta
Só então o professor vira as costas
Agora é a minha única hipótese.
Sustenho a respiração e corro até estar livre.
Não consigo encontrar um sonho que valha o meu tempo
Não é um objectivo ou façanha que valha a pena subir
Acho que nunca saberei como é falhar
Se me dás sermões ou falas
A tua opinião sabe que a escolha é minha.
Para te afastar e depois fazer o que eu quiser.
Desculpa não poder ser uma boa rapariga.
Ou um estudante de honra neste mundo doentio.
Não consigo encarnar essa personalidade na tua mente.
Esse estilo de vida não é aborrecido?
Por isso vamos viver livres até de manhã.
É só esta noite. aceita o convite.
Juro que vou partilhar um pequeno segredo, talvez dois.
Eu digo-lhes só a ti.