Tarnation — Christine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christine" de Tarnation.
Letra
What’s wrong?
I feel so alone again
The look in your eyes sometimes
Pretending that it’s all right
Make up and move on
Our ways never change
And I can get anyone that I want
You’ll see, Christine
And I would do anything if you could believe in me
But girl, you play those tricks and make a fool out of me
That’s the way it goes here…
I can’t stand loving you anymore
I try my best, but I’m back for more
My heart beat stops every time you leave me
Hanging on lately…
Last night, she came back into my life
To play with my head this time
She’s hanging me out for dead
I take it and move on
Our ways will never change
And I can get anyone that I want
You’ll see, Christine
And I would do anything if you could believe in me
But girl, you play those tricks and make a fool out of me
That’s the way it goes here…
I can’t stand loving you anymore
I try my best, but I’m back for more
My heart beat stops every time you leave me
Hanging on lately…
Take her away, take her away, take her away from this place
Take her away, take her away, take her away from this place
What’s wrong?
I feel so alone again
I flunked out a thousand times
It’s making me realize
That I’m back and better for us
Our ways will never change…
I can get anyone that I want
You’ll see, Christine
And I would do anything if you could believe in me
But girl, you play those tricks and make a fool out of me
And I can get anyone that I want
You’ll see
And I would do anything if you could believe
But girl, you play those tricks and make a fool out of me
You’ll see, Christine
You’ll see, Christine
Tradução da letra
O que se passa?
Sinto - me tão só outra vez
O olhar nos teus olhos às vezes
Fingindo que está tudo bem
Fazer as pazes e seguir em frente
Os nossos caminhos nunca mudam
E posso arranjar quem eu quiser
Vais ver, Christine.
E eu faria qualquer coisa se acreditasses em mim.
Mas miúda, tu fazes esses truques e fazes de mim parvo
É assim que funciona aqui.…
Não aguento mais amar-te
Eu tento o meu melhor, mas estou de volta para mais
O meu coração pára sempre que me deixas
A aguentar-se ultimamente…
Ontem à noite, ela voltou à minha vida.
Para brincar com a minha cabeça desta vez
Ela está a enforcar-me como morto.
Pego nele e sigo em frente.
Os nossos caminhos nunca mudarão
E posso arranjar quem eu quiser
Vais ver, Christine.
E eu faria qualquer coisa se acreditasses em mim.
Mas miúda, tu fazes esses truques e fazes de mim parvo
É assim que funciona aqui.…
Não aguento mais amar-te
Eu tento o meu melhor, mas estou de volta para mais
O meu coração pára sempre que me deixas
A aguentar-se ultimamente…
Levem - na, levem-na, levem-na para longe deste lugar.
Levem - na, levem-na, levem-na para longe deste lugar.
O que se passa?
Sinto - me tão só outra vez
Chumbei mil vezes.
Está a fazer-me perceber
Que estou de volta e melhor para nós
Os nossos caminhos nunca mudarão…
Posso arranjar quem quiser.
Vais ver, Christine.
E eu faria qualquer coisa se acreditasses em mim.
Mas miúda, tu fazes esses truques e fazes de mim parvo
E posso arranjar quem eu quiser
Vais ver.
E eu faria qualquer coisa se acreditasses
Mas miúda, tu fazes esses truques e fazes de mim parvo
Vais ver, Christine.
Vais ver, Christine.