Tarkan — Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mine" de Tarkan.
Letra
There is a point in the conversation
When you’ve said what you wanted to say and
Wanna lay it all on the table
You’ve got nothing to lose
Well I’ve basically been patient
Can I make an observation
You’ve been flirting but leaving me waiting
Now it’s time to choose
Do you want it all or not at all?
Do you wanna let go and lose control?
Tonight from the lookin your eyes
I’m thinking maybe it’s time
You’re mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You’re gonna go for a ride
Baby you’re mine mine mine
All these horizontal maybes
That you’ve been throwing at me lately
Been frustrating me completely
Don’t know what to do So it’s time I asked the questions
Time I made some suggestions
Cause I’m not setting for less then all of you
Cause I want you all or not at all
You gotta let go and lose control
Tonight from the lookin your eyes
I’m thinking maybe it’s time
You’re mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You’re gonna go for a ride
Baby you’re mine mine mine
Yeah you’re beautiful baby
Don’t want you to hate me I just want you to love me You gotta be mine
I think you’re beautiful baby
I don’t need you to save me Don’t you wanna misbehave me Baby be mine
Tonight from the lookin your eyes
I’m thinking maybe it’s time
You’re mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You’re gonna go for a ride
Baby you’re mine mine mine
Tradução da letra
Há um ponto na conversa
Quando você disse o que queria dizer e
Quero pôr tudo na mesa
Não tens nada a perder
Bem, basicamente tenho sido paciente.
Posso fazer uma observação?
Estavas a namoriscar, mas deixaste-me à espera.
Agora é hora de escolher
Queres tudo ou não?
Queres largar e perder o controlo?
Esta noite, do olhar dos teus olhos
Estou a pensar que talvez esteja na hora.
Tu és minha minha minha minha
Esta noite quero mexer com a tua mente
Vais dar uma volta
Baby you're mine mine mine mine
Todos estes talvez horizontais
Que me tens atirado ultimamente
Tem-me frustrado completamente.
Não sei o que fazer, por isso está na hora de fazer as perguntas.
Está na hora de fazer algumas sugestões.
Porque não me estou a preparar para menos do que vocês todos.
Porque quero-vos a todos ou não.
Tens de largar e perder o controlo.
Esta noite, do olhar dos teus olhos
Estou a pensar que talvez esteja na hora.
Tu és minha minha minha minha
Esta noite quero mexer com a tua mente
Vais dar uma volta
Baby you're mine mine mine mine
Yeah you're beautiful baby
Não quero que me odeies só quero que me ames tens de ser meu
Acho-te linda, querida.
Não preciso que me salves não queres portar-te mal
Esta noite, do olhar dos teus olhos
Estou a pensar que talvez esteja na hora.
Tu és minha minha minha minha
Esta noite quero mexer com a tua mente
Vais dar uma volta
Baby you're mine mine mine mine