Tarja Ylitalo — Mene minne menet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mene minne menet" de Tarja Ylitalo.
Letra
Mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä haluat tulevan kullakses
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä omakses valitses itselles
Sua kiellä en, itse täytyy sun reissusi tietää
vaan miellä en, aio kaikkea enkä myös sietää
mee minne meet, mutta mulle sä kerrain vain väärin teet
Mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä menetät heti jos väärin teet
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä jätät jos vähänkin toisiin meet
Sua estä en, itse iltasi päätät ja määräät
vaan kestä en, jos sä toisien kanssa vain hääräät
mee minne meet, mutta mulle sä kerrain vain väärin teet
Mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä haluat tulevan kullakses
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä omakses valitset itselles
Ees kysy en, kenen seurassa iltaisin liikut
vaan kysy en, jos sä naisien kaulassa kiikut
mee minne meet, mutta mulle sä kerrain vain väärin teet
Mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä menetät heti jos väärin teet
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä jätät jos vähänkin toisiin meet
Mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä haluat tulevan kullakses
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä omakses valitses itselles
mene minne menet, mutta tiedä myöskin kenet
sinä omakses valitses itselles
Tradução da letra
Vai para onde fores, mas também sabes quem
queres ser a tua querida.
vai para onde fores, mas também sabes quem
escolhe-te a ti próprio.
Não te nego. Tenho de saber a tua viagem.
mas não vou, não vou, e não vou tolerar
onde quer que te encontres, mas para mim de uma vez por todas fazes mal
Vai para onde fores, mas também sabes quem
vais perder imediatamente se fizeres mal
vai para onde fores, mas também sabes quem
vais deixar-me se tiveres a mínima hipótese de te encontrares comigo.
Não te vou impedir, a tua própria noite decidirá e ordenará
mas não suporto que tu e os outros fiquem juntos.
onde quer que te encontres, mas para mim de uma vez por todas fazes mal
Vai para onde fores, mas também sabes quem
queres ser a tua querida.
vai para onde fores, mas também sabes quem
escolhes ser tu próprio
Não me perguntes quem exercitas à noite.
mas não me perguntes se estás no pescoço de uma mulher.
onde quer que te encontres, mas para mim de uma vez por todas fazes mal
Vai para onde fores, mas também sabes quem
vais perder imediatamente se fizeres mal
vai para onde fores, mas também sabes quem
vais deixar-me se tiveres a mínima hipótese de te encontrares comigo.
Vai para onde fores, mas também sabes quem
queres ser a tua querida.
vai para onde fores, mas também sabes quem
escolhe-te a ti próprio.
vai para onde fores, mas também sabes quem
escolhe-te a ti próprio.