Tarja Turunen — Until My Last Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until My Last Breath" de Tarja Turunen.
Letra
Cannot cry it loud enough
I’m giving up this ghost
How can I still justify
When you deny my voice
In this nothing I am not allowed
I just follow alone
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again
Who can change this memory?
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
The guilty take their turns
Watching as it’s disappearing
Shadows all that remain
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again
Tradução da letra
Não consigo chorar alto o suficiente
Vou desistir deste fantasma.
Como posso justificar
Quando negas a minha voz
Nisto nada me é permitido
Eu só sigo sozinho.
Palavras como armas sem som
Ecos a morrer por nascer
Até ao meu último suspiro
Nunca saberás
Até sentires o silêncio
Quando eu partir
Agora está a desaparecer.
Todo
O que poderíamos ter sido
Só que agora as tuas orações
Chama o meu nome
Mas não voltarás a ver
Quem pode mudar esta memória?
Dentro tem de arder
Adoração pelo inimigo
Os culpados revezam-se.
Vendo como está a desaparecer
Sombras tudo o que resta
Desejos lentamente atravessando
Neste desfile de dor
Até ao meu último suspiro
Nunca saberás
Até sentires o silêncio
Quando eu partir
Agora está a desaparecer.
Todo
O que poderíamos ter sido
Só que agora as tuas orações
Chama o meu nome
Mas não voltarás a ver
Até ao meu último suspiro
Nunca saberás
Até sentires o silêncio
Quando eu partir
Agora está a desaparecer.
Todo
O que poderíamos ter sido
Só que agora as tuas orações
Chama o meu nome
Mas não voltarás a ver