Tarja Turunen — Crimson Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crimson Deep" de Tarja Turunen.
Letra
Sometimes I see the pulse
numb I feel,
so unreal.
Blood on my lips I taste the heavy lead.
What can I find behind the mirror?
I’ll never know.
Who’s the reflection within?
Should I frame for you the other world?
Another world?
I’ve heard the voices of Elysium.
The scent of a sudden wish,
never there, everywhere.
Read me the space in-between.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I’m burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my Crimson Deep.
Sharp is the edge of all discovery,
now I see.
A scar without suffering, impossible.
I’ll wait until my last day
with no shame.
Who’s to blame?
Shaping the signs left for me.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I’m burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my crimson deep
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Tradução da letra
Às vezes vejo o pulso.
entorpecido sinto,
tão irreal.
Sangue nos meus lábios sinto o chumbo pesado.
O que posso encontrar atrás do espelho?
Nunca saberei.
Quem é o reflexo lá dentro?
Devo incriminar-te no outro mundo?
Outro mundo?
Ouvi as vozes do Elysium.
O cheiro de um desejo repentino,
nunca lá, em todo o lado.
Lê-me o espaço no meio.
Vem até mim.
Chorei
Eu preciso de ti.
Eu procuro
as portas abrem-se por dentro.
a minha alma perdida
no escuro.
Muito abaixo da minha respiração
Estou a arder
no meu âmago.
Mostra-me como
deixa-me ver mais além
Eu vou encontrar
o meu Crimson Deep.
Afiada é a ponta de toda a descoberta,
agora percebo.
Uma cicatriz sem sofrimento, impossível.
Vou esperar até ao meu último dia.
sem vergonha.
De quem é a culpa?
A moldar os sinais que me restam.
Vem até mim.
Chorei
Eu preciso de ti.
Eu procuro
as portas abrem-se por dentro.
a minha alma perdida
no escuro.
Muito abaixo da minha respiração
Estou a arder
no meu âmago.
Mostra-me como
deixa-me ver mais além
Eu vou encontrar
meu profundo carmesim
Vem até mim.
Chorei
Eu preciso de ti.
Eu procuro
as portas abrem-se por dentro.
a minha alma perdida
no escuro.
Vem até mim.
Chorei
Eu preciso de ti.
Eu procuro
as portas abrem-se por dentro.
a minha alma perdida
no escuro.