Тараканы! — Самый счастливый человек на Земле letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Самый счастливый человек на Земле" de Тараканы!.
Letra
В нищете и в тоске, и в любой большой беде,
Сыщутся те, кто на волоске; кому ещё хуже, чем тебе.
И когда твоя жизнь превращается в ад и меркнет солнца свет,
Знай, что нет никого счастливей тебя на лучшей из планет.
Пока есть руки, ноги и на плечах голова;
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит, у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Вспомни Джона Коффи из «Зелёной мили».
Вспомнил? Да-да, его там поджарили.
Так вот, когда тебе плохо, думай об этом фильме.
В отличие от тебя, мудак, Джона реально жаль нам.
Всё время ноешь, что-то не получается,
А ты вот смог бы вылечить Тому Хенксу яйца?
А Джон Коффи смог, но всем было пофиг,
И это не спасло Джона Коффи!
Справедливости нету, бро — се ля ви!
Подотри сопли, давай без обид.
В этом мире сильных и так не осталось,
Давай, как-нибудь сам, не трать силы на жалость.
Не трать силы на жалость!
Пока есть руки, ноги и на плечах голова;
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит, у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Так вот, когда тебе плохо, всегда есть те, кому хуже.
У них проблемы с регистрацией, наркотиками, оружием.
А ты вот, сидишь дома и плачешь, что никому не нужен,
Выйди, с*ка, на улицу и посмотри, что там снаружи!
Шестилетнему Паше не продают портвейн,
Он сидит в подвале и нюхает клей.
До его проблем мамаше дела нет.
Потому, что ей шестнадцать лет.
Посмотри на себя и других со стороны,
Сколько раз слово «Я» в сутки произносим мы?
Задыхаясь от крохотных неудач и смешных проблем,
Помни, что никого счастливей тебя нет на всей Земле.
Пока есть руки, ноги и на плечах голова;
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит, у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Пока есть руки, ноги и на плечах голова;
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит, у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Кого-нибудь ещё,
Кого-нибудь ещё,
Кого-нибудь ещё.
Тараканы! feat. Anacondaz — Самый счастливый человек на Земле.
Февраль, 2014.
Tradução da letra
Na pobreza e na angústia, e em qualquer apuros,
Сыщутся aqueles que por um fio; a quem ainda pior, do que você faz.
E quando tua vida se transforma em um inferno e se ofusca a luz do sol,
Sabe, pois, que não há ninguém feliz te no melhor dos planetas.
Até que tem nas mãos, pés e nos ombros e a cabeça de;
Até que você em algo que presta, кончай pena de si mesmo!
Você é jovem e livre, e, portanto, você tem tudo!
Até que você em algo que presta, dó de ninguém!
Lembra-te de John Coffey de "Green mile".
Lembrou-se? Sim-sim, lá поджарили.
Assim, quando te mal, pense sobre este filme.
Ao contrário de ti, imbecil, John realmente uma pena para nós.
Todo o tempo de um segundo, algo que não acontece,
E tu eis poderia curar o Fato de Хенксу ovos?
E o John Coffey poderia, mas tudo foi caracteres,
E isso não salvou John Coffey!
A justiça ainda não brough — ce la vie!
Подотри meleca, venha sem ressentimentos.
Neste mundo forte e assim não resta,
Vamos lá, como coisa em si, não perca a força sobre a compaixão.
Não perca a força a pena!
Até que tem nas mãos, pés e nos ombros e a cabeça de;
Até que você em algo que presta, кончай pena de si mesmo!
Você é jovem e livre, e, portanto, você tem tudo!
Até que você em algo que presta, dó de ninguém!
Assim, quando te mal, há sempre aqueles a quem é pior.
Eles têm um problema com a inscrição, o tráfico de drogas, de armas.
E você está, você fica em casa e chorar, que ninguém precisa,
Sai com*ka, para a rua e vê que lá fora!
Шестилетнему Pasha não vendem vinho do porto,
Ele senta-se no porão e cheirando cola.
Até seus problemas мамаше negócio não.
Porque ela tem dezesseis anos.
Olhe para si mesmo e outras pessoas de lado,
Quantas vezes a palavra "Eu" em dia fazemos nós?
Ofegante variam de pequenos fracassos e engraçados problemas,
Lembra-te de que ninguém feliz de ti não há em toda a Terra.
Até que tem nas mãos, pés e nos ombros e a cabeça de;
Até que você em algo que presta, кончай pena de si mesmo!
Você é jovem e livre, e, portanto, você tem tudo!
Até que você em algo que presta, dó de ninguém!
Até que tem nas mãos, pés e nos ombros e a cabeça de;
Até que você em algo que presta, кончай pena de si mesmo!
Você é jovem e livre, e, portanto, você tem tudo!
Até que você em algo que presta, dó de ninguém!
Alguém,
Alguém,
Alguém ainda.
As baratas! feat. Anacondaz — o homem Mais feliz na Terra.
Fevereiro de 2014.