Тараканы! — Про голову letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Про голову" de Тараканы!.
Letra
Я заперт навечно в своей голове
И давно не дает мне покоя
Пока я молчу — мой сигнал на нуле,
Но это игра, в ней такие условия
Процесс протекает довольно спокойно
Какой сейчас месяц, не надо мне знать
Мне хочется знать, кто всё это устроил
Кому я могу все вопросы задать?
Ref.
Я бы хотел стать ближе к тебе,
Но я заперт навечно в своей голове
Нам никогда не выйти отсюда
Здесь каждый живет в персональной тюрьме
И так до конца — бесполезно пытаться
Открыть эту дверь, на свободу пойти
Найти бы ключи, но ты будешь смеяться
Я заперт снаружи, а не изнутри
Но это фигня, я не буду не расстроен
Моя голова на плечах у меня
По сути, я — псих, я почти что свободен
Tradução da letra
Estou preso para sempre em sua cabeça
E há muito tempo não me dá descanso
Até que eu acaso o meu sinal em zero,
Mas é um jogo, em que tais condições
O processo corre bastante calma
Qual é o mês, não deve me conhecer
Eu quero saber o que tudo isso arranjou
Para quem eu posso todas as perguntas?
Ref.
Eu gostaria de se tornar mais perto de ti,
Mas eu estou preso para sempre em sua cabeça
Nós nunca vamos sair daqui
Aqui cada um vive em sua prisão
E assim até o fim — é inútil tentar
Abrir essa porta, à liberdade de ir
Encontrar seria chaves, mas hás de rir
Estou trancado do lado de fora e não de dentro para fora
Mas isso é besteira, eu não vou, não chateado
A minha cabeça em seus ombros eu tenho
Na verdade, eu sou maluco, eu quase que livre