Tara MacLean — If Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only" de Tara MacLean.
Letra
Old ballet shoes tossed in the corner.
I put my cigarette out on the floor.
Same old broken down face in the mirror,
and fist sized hole in the door.
If only I could see past myself
these ankles keep twisting in vain
and the older I get the more things
I let be to blame.
Same old God, same old prayer.
I keep repeating myself but I’m not getting anywhere.
There’s that old letter you wrote me.
You said you wanted to be a star.
Same old broken down car in the driveway,
I guess we didn’t get too far.
If only I could see past myself,
these keys they keep turning in vain,
and the older I get the more things I let be to blame.
Same old God, same old prayer.
I keep repeating myself but I’m not getting anywhere.
If only I Keep talking to that same old God.
Tradução da letra
Velhos sapatos de ballet atirados para o canto.
Apaguei o meu cigarro no chão.
A mesma velha cara quebrada no espelho,
e Fist sized hole in the door.
Se ao menos pudesse ver para além de mim
estes tornozelos continuam a torcer em vão.
e quanto mais velho fico mais coisas
Deixei que a culpa fosse minha.
O mesmo Deus de sempre, a mesma oração de sempre.
Continuo a repetir - me, mas não chego a lado nenhum.
Há aquela carta velha que me escreveste.
Disseste que querias ser uma estrela.
O mesmo carro avariado na entrada.,
Acho que não fomos muito longe.
Se ao menos pudesse ver para além de mim,
estas chaves estão sempre a virar em vão.,
e quanto mais velho fico mais coisas deixo a culpa ser minha.
O mesmo Deus de sempre, a mesma oração de sempre.
Continuo a repetir - me, mas não chego a lado nenhum.
Se eu continuasse a falar com o mesmo Deus de sempre.