Tapping The Urge — Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disease" de Tapping The Urge.
Letra
Ooh yeah, I saw you standing there not by yourself
I didn’t think you were expecting someone else
Did I assume that it was me?
Did I perceive that we were real?
I want to ask you but I know I can’t
Why did you let me think that I had every chance?
To get your heart to fall for me, you said I did
Or maybe I misunderstood
I guess I wanted all I could
I didn’t think that it would be so bad
Hoping for the sun to rise my way
When will it come?
I’m tryna gauge the situation
To see if you’re changing your mind
(r) So tell me what is it that she has that I don’t
Tell me the very things she’s got that you’re falling for
Why is it everything about you is captured?
By the girl that isn’t me, how I wish it could be me
Well guess I’m glad for how you smile when you’re with her
I can’t be selfish if she is whom you prefer
That doesn’t change the fact that I
Still choose to have you by my side
I just want to start over
My friends, they tell me that she isn’t everything
But hey, you treat her like she is your only queen
They say love is blind, oh baby you so blind
Why can’t you see that I been here hurting?
You take her to the best places, I know
You don’t spare any cent, you give her your all
Oh how I dream you and I
Were just like that tonight
Coming on, coming on
Looking like a fool for you
Darling, will you ever see this fool?
What can I do?
(repeat ® 2x)
Tradução da letra
Sim, eu vi-te aí parado, não sozinho.
Não pensei que estivesses à espera de outra pessoa.
Presumi que era eu?
Será que percebi que éramos reais?
Quero perguntar-te, mas sei que não posso.
Porque me deixaste pensar que tinha todas as hipóteses?
Para que o teu coração se apaixonasse por mim, disseste que sim.
Ou talvez tenha percebido mal.
Acho que queria tudo o que podia
Não pensei que fosse tão mau.
Esperando que o sol nascesse à minha maneira
Quando virá?
Estou a tentar avaliar a situação.
Para ver se estás a mudar de ideias.
(r) então diga-me o que é que ela tem que eu não
Diz-me as coisas que ela tem e por que te estás a apaixonar.
Porque é que tudo sobre ti é capturado?
Pela rapariga que não sou eu, como gostaria que fosse eu
Bem, acho que estou feliz por como sorris quando estás com ela.
Não posso ser egoísta se ela é quem tu preferes.
Isso não muda o facto de que eu ...
Ainda escolhes ter-te ao meu lado
Só quero começar de novo.
Os meus amigos dizem - me que ela não é tudo.
Mas tu tratas-a como se ela fosse a tua única rainha.
Eles dizem que o amor é cego, Oh baby você é tão cego
Porque não vês que estou aqui a sofrer?
Leva - a aos melhores lugares, eu sei.
Se não poupares dinheiro, dás-lhe tudo o que puderes.
Oh como sonho contigo e eu
Estávamos assim esta noite.
Vamos, vamos
Pareces um tolo para ti.
Querida, alguma vez vais ver este idiota?
O que posso fazer?
(repeat ® 2x)