Tapio Rautavaara — Rosvo-Roope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosvo-Roope" de Tapio Rautavaara.
Letra
Jos täytätte mun lasini
Niin tahdon kertoa
Surullisen tarinan
Joll' ei oo vertoa
Se on laulu merirosvosta
Roope nimeltään
Hän sydämiä särki
Missä joutui kiertämään
Hän kaunis oli kasvoiltaan ja nuori iältään
Ja opetuksen saanut oli
Omalta isältään
Vaan tyttö jota lempi
Hän oli petturi
Ja siksi tuli Roopesta
Nyt julma ryöväri
Viel' Itämeren rannikot ne Roopen muistavat
Ja naiset Pietarinkin vielä päätään puistavat
Ja Suomenlahden kaupungit
Tuns' Roope ryövärin
Ja suuri oli pelko
Vielä Kokkolassakin
Ei neito Viron rannikon
Unhoita milloinkaan
Kun Rosvo-Roopen kanssa hän joutuin kapakkaan
He söivät mitä saivat
Ja joivat tuutingin
Ja tyttö poltti sydämens'
Mut Roope sikarin
Ei tiennyt impi Oolannin
Kuink' oli laitansa
Kun Rosvo-Roope pestäväks vei
Hälle paitansa
Yks nappi oli irti, hän ompeli sen kiin
Ja samalla hän ompeli myös sydämensä siin
Sai Roope viimein palkkansa
Hän on nyt Suomessa
Ja jossain jokivarressa lie lossivahtina
Hän lesken eessä nöyrtyi
Ja joutui naimisiin
Ja sillä lailla Rosvo-roope hiljaa hirtettiin
Tradução da letra
Se encheres o meu copo
É isso que te quero dizer.
Triste história
Se não houver Verto
É uma canção sobre um pirata
Scrooge chamado
Ele partiu o coração.
Onde ele teve que dar a volta
Ela era bonita no rosto e Jovem na idade
E aquele que aprendeu a lição foi
Do seu próprio pai.
Mas a rapariga que amo
Ele era um traidor.
E foi por isso que ele veio do Scrooge.
Agora o ladrão cruel
As margens do Mar Báltico Viel recordam as de Scrooge
E as mulheres ainda abanam a cabeça.
E as cidades do Golfo da Finlândia
Tuns'rope o ladrão
E grande era o medo
Mesmo Na Fogueira
Nem uma donzela na costa da Estónia
Infelizmente nunca
Quando eu e o Scrooge o metemos numa taberna.,
Comeram o que tinham
E eles beberam o estrondo
E ela queimou o coração.
Mas charuto Scrooge
Não conhecia o impi Oolann
Como se tivesse a sua vantagem
Quando o bandido Scrooge foi lavado
Camisa de casamento
Um botão estava desligado, ele coseu-o.
E ao mesmo tempo também coseu o seu coração nela.
Finalmente recebi o salário do Scrooge.
Ele está na Finlândia agora.
E algures à beira do rio, como vigia de Lossiemouth
Ele foi humilhado pelo eee da viúva.
E casaram-se
E foi assim que o bandido Patinhas se enforcou.