Tapio Rautavaara — Emma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emma" de Tapio Rautavaara.
Letra
Oi, muistatkos' Emma
Sen kuutamoillan
Kun yhdessä tansseista palattiin
Kun sydämesi annoit
Ja valasi vannoit
Ja lupasit olla mun omani
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Kun lupasit olla mun omani
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Kun lupasit olla mun omani
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Sinä kuiskasit mulle
Oi paina sun pääsi
Vasten mun palaavaa rintaani
Sinä omistit minut
Minä omistin sinut
Ja tahdoimme lempiä iäti
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Me tahdoimme lempiä iäti
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Ja tahdoimme lempiä iäti
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Sinä estelit minua
Epäilemästä
Etkä tahtonut petosta minulle
Vain puhtahan lemmen
Ja rakkauden lämmön
Tahdoin minä uhrata sinulle
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Sen tahdoin minä uhrata sinulle
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Sen tahdoin minä uhrata sinulle
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Minä uskoin ja vannoin
Ja sormuksen annoin
Ja lupasin olla sun omasi
Sinä valasi taitoit
Ja lahjastani laitoit
Vain heiluvat renkahat korviisi
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Vain heiluvat renkahat korviisi
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Vain heiluvat renkahat korviisi
Tradução da letra
Lembras-te da Emma?
Aquela noite de luar
Quando uma das danças voltou
Quando deste o teu coração
E o teu juramento
E tu prometeste ser minha
Emma, Emma, Emma, Emma
Quando prometeste ser minha
Emma, Emma, Emma, Emma
Quando prometeste ser minha
(La-La-La-la-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La)
(la-la-laa-laa-laa)
Sussurraste-me
Oh pressiona a cabeça
Contra o meu peito de regresso
Foste o meu dono.
Eu era o teu dono.
E queríamos um favorito para sempre
Emma, Emma, Emma, Emma
Queríamos um favorito para sempre.
Emma, Emma, Emma, Emma
E queríamos um favorito para sempre
(La-La-La-la-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La)
(la-la-laa-laa-laa)
Impediste-me.
Suspeito
E não querias enganar-me.
Apenas amor puro
E o calor do amor
Eu queria sacrificar-te.
Emma, Emma, Emma, Emma
Era isso que te queria sacrificar.
Emma, Emma, Emma, Emma
Era isso que te queria sacrificar.
(La-La-La-la-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La)
(la-la-laa-laa-laa)
Eu acreditei e jurei
E eu dei-te o anel.
E eu prometi ser tua
Fizeste o teu juramento.
E para o meu presente você colocou
Apenas a balançar anéis nos teus ouvidos
Emma, Emma, Emma, Emma
Apenas a balançar anéis nos teus ouvidos
Emma, Emma, Emma, Emma
Apenas a balançar anéis nos teus ouvidos