Tape Five — Swingfood mood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swingfood mood" de Tape Five.
Letra
I’m free, falling in love again
Stole my heart and then somehow
I’ll never be the same again
I know, this time could be for real
It’s in the way I feel inside
Maybe we can make it right
I’m swinging in the mood of love, blinking to the girls around
Tomorrow I’ll be leaving town, but sentimentals won’t get me down!
I’m free — captured in love again
Stole my heart and then, somehow
I’ll never be the same again
I’m sure, I’m gonna save a kiss
Maybe not even this, you know
Love is a game I can’t resist!
You say, this time could be for real
It’s in the way you feel inside
Maybe you can make it right
Yes, I’m in a funny mood tonight, the ladies and the drinks are right
Remember «tomorrow never knows», and I’ll be free
Why, give my heart to you?
I would have none, you’d have two, you see
That doesn’t make a sense to me!
That doesn’t make no sense to me
I’m free!
Tradução da letra
Estou livre, a apaixonar-me outra vez
Roubou-me o coração e de alguma forma
Nunca mais serei o mesmo.
Eu sei, desta vez pode ser a sério.
É como me sinto por dentro
Talvez possamos corrigir isto.
Estou a balançar no humor do amor, a piscar para as raparigas ao redor
Amanhã vou sair da cidade, mas os sentimentais não me fazem descer!
Estou livre — capturada no amor outra vez
Roubou-me o coração e depois, de alguma forma,
Nunca mais serei o mesmo.
Tenho a certeza que vou salvar um beijo.
Talvez nem isto, sabes?
O amor é um jogo que não consigo resistir!
Dizes que desta vez pode ser a sério.
Está na forma como te sentes por dentro
Talvez possas corrigir isso.
Sim, estou de mau humor esta noite, as senhoras e as bebidas estão certas.
Lembra-te de "amanhã nunca se sabe", e eu estarei livre.
Porquê, dar-te o meu coração?
Eu não teria nenhum, tu terias dois.
Isso não faz sentido para mim!
Isso não faz sentido para mim.
Estou livre!