Tapani Kansa — Vihreät niityt (Greenfields) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vihreät niityt (Greenfields)" de Tapani Kansa.
Letra
Vie sävel muiston, niittyjen luo
Niin palaa mieleen taas onnen aika tuo
Taas puron muistan ja loisteen auringon
Taas niitty vihrein mun mielessäni on
Vie sinun luokses tie niin huoleton
Pois on jo niityn vihreys kai
Ei puro virtaa pois päivänvalo sai
En enää koskaan kai löytää häntä voi
Ken mulle kerran niin suuren ilon soi
Yö niityt vihreimmät mustiksi loi
On sadepilvet yllä niittyjen
Ystävääni mistään kai löydä minä en
Yön usvaan pois jo kaikki häviää
Sydämeni lämmön pois talvi hyydyttää
Jos on sydän lämmin rinnassa sun
Niin ehkä kertoo se toiveistani mun
Jos vielä muistaa voit niityn entisen
Niin saavut jälleen kuin uni suloinen
Taas kanssas alkaa saan rakkauden
Tradução da letra
Leva a música para a memória, para os prados
É assim que me lembra o tempo da felicidade.
De novo O riacho de que me lembro e o brilho do sol
Mais uma vez o prado mais verde na minha mente é
Levar-te para a estrada tão despreocupado
Acho que o verde do Prado desapareceu.
Nenhuma corrente fluindo para longe a luz do dia chegou
Acho que nunca mais o vou encontrar.
Que uma vez me deu tanta alegria
Os prados da noite mais verdes do que os negros criados
Há nuvens de chuva sobre os prados
Acho que não encontro o meu amigo em lado nenhum.
A névoa da noite desapareceu.
O calor do meu coração longe dos hidratos de Inverno
Se houver um coração quente sol do peito
Então talvez seja isso que Eu desejo para o meu
Se ainda te lembras, podes ser a antiga da Meadow.
Então você chega de novo como um sonho doce
Mais uma vez, a tua Irmandade começa a dar-me amor.