Tanya Tucker — One Love At A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Love At A Time" de Tanya Tucker.
Letra
It makes me weak
and in a hurry
All night long I lay
and I worry
I’m so afraid I’m gonna talk in my sleep
Who do I love
Who am I using
Which one is which can get so confusing
I’ve got to chose one and set the other one free
One love at a time that’s all I can handle
Burning both ends of the candle can drive you insane
With one love in your heart
and one love on your mind
It can tear a girl apart
I just need one love at a time
Ones got a birthday
Its in December
Which ones in July
I can’t remember
I get em mixed up What am I gonna do It keeps me uptight
driving me crazy
They’re both believing
They’re both my baby
Sometimes I wonder
Who’s been playing with who
One love at a time that’s all I can handle
Burning both ends of the candle can drive you insane
With one love in your heart
and one love on your mind
It can tear a girl apart
I just need one love at a time
Yes it can tear this girl apart
I just need one love at a time
Tradução da letra
Torna-me fraco.
e com pressa
Toda a noite me deito
e eu preocupo-me
Tenho tanto medo de falar enquanto durmo
Quem eu amo
Quem estou a usar
Qual é que pode ficar tão confuso?
Tenho de escolher um e libertar o outro.
Um amor de cada vez é tudo o que consigo aguentar
Queimar as duas pontas da vela pode enlouquecer-te.
Com um amor no teu coração
e um amor na tua mente
Pode despedaçar uma rapariga
Só preciso de um amor de cada vez.
Os que fazem anos
Sua em dezembro
Quais em julho
Não me lembro.
Confundo-os o que vou fazer para me manter tenso
a deixar-me louco
Ambos acreditam
São os dois o meu bebé.
Às vezes pergunto-me
Quem tem brincado com quem
Um amor de cada vez é tudo o que consigo aguentar
Queimar as duas pontas da vela pode enlouquecer-te.
Com um amor no teu coração
e um amor na tua mente
Pode despedaçar uma rapariga
Só preciso de um amor de cada vez.
Sim, pode despedaçar esta rapariga.
Só preciso de um amor de cada vez.