Tanya Tucker — It Hurts Like Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Hurts Like Love" de Tanya Tucker.
Letra
It sure felt like forever
When we were together
Imagine my surprise
When You Told Me It Was Over
Threw your coat over your shoulder
And walked out of my life
You said that it was just infatuation
Something I’d get over soon enough
But it hurts like love
And it feels like heartache
You were here in my arms
Then you were gone
And now it’s just too late
It’s a crying shame
After all of this pain
I’m still not sure just what it was
But it hurts like love
I don’t know how it happened
I gave it all my passion
Believing it was real
I was sure that it could save you
But all it ever gave you
Was this emptiness I feel
I know that it’s only an illusion
But every night that I don’t feel your touch
But it hurts like love
And it feels like heartache
You were here in my arms
Then you were gone
And now it’s just too late
It’s a crying shame
After all of this pain
I’m still not sure just what it was
But it hurts like love
I’m still not sure just what it was
But it hurts like love
Tradução da letra
Parecia uma eternidade.
Quando estávamos juntos
Imagina a minha surpresa.
Quando Me Disseste Que Tinha Acabado
Atirou o casaco por cima do ombro.
E saiu da minha vida
Disseste que era só uma paixoneta.
Algo que eu superaria em breve
Mas dói como o amor
E parece uma dor de coração
Estavas aqui nos meus braços
Depois desapareceste.
E agora é tarde demais.
É uma pena.
Depois de toda esta dor
Ainda não tenho a certeza do que era.
Mas dói como o amor
Não sei como aconteceu.
Dei-lhe toda a minha paixão
Acreditar que era real
Tinha a certeza que te podia salvar.
Mas tudo o que te deu
Foi este vazio que eu sinto
Eu sei que é apenas uma ilusão.
Mas todas as noites que não sinto o teu toque
Mas dói como o amor
E parece uma dor de coração
Estavas aqui nos meus braços
Depois desapareceste.
E agora é tarde demais.
É uma pena.
Depois de toda esta dor
Ainda não tenho a certeza do que era.
Mas dói como o amor
Ainda não tenho a certeza do que era.
Mas dói como o amor