Tanya Tucker — Danger Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger Ahead" de Tanya Tucker.
Letra
I warned you baby, a long time ago
You got to stop all this, hurtin' me so But, I don’t think you heard a word I said
Well I’m telling you now honey
That there’s danger ahead
Treating me bad, telling me lies
That ain’t cool baby, that ain’t wise
You’ve been running around, spending all of my bread
You better change your ways now
'Cause there’s danger ahead
Hell hath no fury, like a woman scorned
They should’ve told you that on the day you was borned
Better watch your step now, be careful where you tread
I’m telling you this baby
That there’s danger ahead
Can’t understand why you want to do me wrong
Straighten up baby, or you’ll find me gone
I gonna love you, that’s sure enough
But if you’re looking for trouble, well I can get tough
I’m gonna quit all my cryin', dry all the tears that I shed
Yea I’m warning you baby that there’s danger ahead
Well, I’m warning you baby that there’s danger ahead
Oh, I’m warning you baby that there’s danger ahead
Tradução da letra
Eu avisei-te, há muito tempo.
Tens de parar com isto tudo, a magoar-me, mas acho que não ouviste uma palavra do que eu disse.
Bem, estou a dizer-te agora, querida.
Que há perigo à frente
Tratar-me mal, contar-me Mentiras
Isso não é fixe querida, isso não é sábio
Tens andado por aí, a gastar todo o meu pão.
É melhor mudares de atitude agora.
Porque há perigo à frente
O inferno não tem fúria, como uma mulher desprezada
Deviam ter-te dito que no dia em que nasceste
É melhor teres cuidado onde pisas.
Estou a dizer-te, querida.
Que há perigo à frente
Não percebo porque me queres fazer mal.
Endireita-te querida, ou vais encontrar-me morto
Eu vou amar-te, isso é certo o suficiente
Mas se estás à procura de problemas, eu posso ficar duro.
Vou parar de chorar, secar todas as lágrimas que derramei
Sim, estou a avisar-te, querida, que há perigo pela frente.
Bem, estou a avisar-te querida que há perigo pela frente
Estou a avisar-te, querida, que há perigo pela frente.