Tanya Stephens — The Other Cheek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Cheek" de Tanya Stephens.
Letra
The people dem seh dem a talk
and nobody nah listen all along
So dem want me to put it In the form of a song
Cause is like seh, oonu betray we trust
So this is to all of you from all of us Providing no jobs and
telling us stop the crime
Is like beating a child
and telling him not to cry
With all the highways you a build
and go through
You never build a little avenue
Fi di youths dem earn a buck,
things a run a muck
tell me what the fuk
You really think a go happen
If dem enuh earn a buck gun a buss
and none of us really want that shit to happen
You mistah, you know me nah try fi dis ya but everything no so criss ya we jus a look a little help prime ministah
Do you expect me to turn
the other cheek
taste my tears and admit defeat
do you expect me to listen
when you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
out and vote
No matter what happens
were always broke
and the people seh dem
tired of being poor
a that the emperess a chant
and the lion a roar
Even the richest man haffi go learn fi tek a stance when
them realize seh dem no safe
inna dem mansion
is a tough way fi learn seh yuh
no really secure
when the problems of the poor
come kick dung yuh door
the youths dem a get 2000 guns
fi everyone oonu cease
instead of treating the symptoms
why dont you cure the disease
You know things must really get wicked
When your paycheck is less
than your speeding ticket
mistah, you know we nah try fi dis ya But everything no so criss sah
we just a beg a little help prime ministah
Do you expect me to turn
the other cheek
taste my tears and admit defeat
do you expect me to listen
when you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
out and vote
No matter what happens
were always broke
and the people seh dem
tired of being poor
a that the emperess a chant
and the lion a roar
Well we say, money fi run and
it fi run inna bundle
let it go a rema let it go dung a jungle
dung a garden need fi water
right down to the dirt
when last you touch a maverlywhen
last you go Kirk
Oonu better fire up the oven
oonu need fi start bake
and the brook valley man dem need a slice a di cake
well the man dem outa east dem ready fi put down the gun
a nuh war dem love war
but the food haffi run
Well white hall and Red Hills road,
you know dem have a little message fi disclosed
it goes like dis, mistah
yuh ego big
yuh mighta think we a dis ya But everything no so criss sah
we jus a look a little help
prime ministah
Do you expect me to turn
the other cheek
taste my tears and admit defeat
do you expect me to listen
when you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
out and vote
No matter what happens
were always broke
and the people seh dem
tired of being poor
a that the emperess a chant
and the lion a roar
Tradução da letra
O povo está a falar.
e ninguém nah ouve o tempo todo
Então quer que eu ponha na forma de uma canção
Porque é como seh, oonu trair a nossa confiança
Portanto, isto é para todos vocês, de todos nós, que não temos emprego.
a dizer-nos para parar o crime
É como bater numa criança
e dizer-lhe para não chorar
Com todas as auto-estradas que construis
e passar
Nunca se constrói uma pequena Avenida
Fi di youths dem earn a buck,
as coisas correm mal
diz - me o que se passa.
Achas mesmo que vai acontecer
Se o dem enuh ganhar um balúrdio por autocarro
e nenhum de nós quer que essa merda aconteça
Você mistah, você me conhece não tente fi dis ya mas tudo não tão criss ya nós jus a look a little help prime ministah
Esperas que me vire
a outra face
prova as minhas lágrimas e admite a derrota
esperas que eu ouça
quando falas
Nunca praticas o que prechas
Você espera que eu ainda venha
sair e votar
Aconteça o que acontecer
estávamos sempre falidos.
e o povo seh dem
cansado de ser pobre
a that the emperess a chant
e o leão um rugido
Até o homem mais rico haffi vai aprender fi tek uma postura quando
eles percebem que não estão seguros.
mansão inna dem
é uma maneira difícil de aprender seh yuh
não é seguro.
quando os problemas dos pobres
vem pontapear a porta do esterco.
os jovens ganham 2000 Armas.
se todos cessarem
em vez de tratar os sintomas
porque não cura a doença?
Sabes que as coisas devem ficar mesmo más.
Quando o teu salário é menor
do que a sua multa por excesso de velocidade
mistah, tu sabes que nós não tentamos Fi dis ya mas tudo não é tão criss sah
só pedimos uma ajudinha, Prime ministah.
Esperas que me vire
a outra face
prova as minhas lágrimas e admite a derrota
esperas que eu ouça
quando falas
Nunca praticas o que prechas
Você espera que eu ainda venha
sair e votar
Aconteça o que acontecer
estávamos sempre falidos.
e o povo seh dem
cansado de ser pobre
a that the emperess a chant
e o leão um rugido
Bem, nós dizemos, dinheiro Fi corre e
it Fi run inna bundle
deixa-o ir uma rema deixa-o ir estrume uma selva
estrume um jardim precisa de água de fi
até à terra
da última vez que tocaste numa maverly
da última vez, Kirk.
Oonu é melhor ligar o forno.
oonu precisa de fi começar a cozinhar
e o homem de brook valley precisa de uma fatia de bolo.
bem, o homem dem outa east dem ready fi pousou a arma.
uma guerra nuh dem guerra de amor
mas a comida haffi corre
Well white hall and Red Hills road,
sabes que a dem tem uma pequena mensagem que a fi divulgou?
é como dis, mistah.
o teu ego é grande.
talvez pensemos que somos um dis ya mas tudo não tão criss sah
vamos procurar uma ajudinha.
Prime ministah
Esperas que me vire
a outra face
prova as minhas lágrimas e admite a derrota
esperas que eu ouça
quando falas
Nunca praticas o que prechas
Você espera que eu ainda venha
sair e votar
Aconteça o que acontecer
estávamos sempre falidos.
e o povo seh dem
cansado de ser pobre
a that the emperess a chant
e o leão um rugido