Tanya Stephens — Spilled Milk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spilled Milk" de Tanya Stephens.
Letra
When you left me in a fever ah shovel yoh shit
Ah never know you woulda be back ah grovel like dis
It take me so long fi get over now me finally can boast
So me call upon de universe if only she would let me when I need her da most
You got some nerve
Asking if I think about you
I’m sure that you know I still do My memory’s fine
You got some nerve
Thinking we could still be friends now
But this is where the story ends now
I’m drawing the line
The bad about you eclipses the good I wanna miss
And there’s no longing in my heart when I reminisce
Oh, I’m so over dis!
You’re spilled milk
No use sitting crying over you
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
It’s only natural that a rogue would do what a rogue would do
(No, me nah beg for you and me nah call for you noo)
And besides goodbye there’s really nothing left to say
(No, me get up from you when mi did fall for u)
Cuz if you never spilled then you woulda gone sour anyway
No loss felt
I bet you think that my façade woulda crack
You’re spilled milk
I bet you think I woulda welcome you back
No loss felt
I bet you think dat was de end for me (you're spilled milk)
But I find a betta wood if I did pull up a tree
(Spilled milk)
I bet you think you woulda still have me weak (spilled milk)
Like u nah know how much man outta street
You come ready fi me oil ah noint u Well me sorry fi disappoint u You got some nerve
Showing up, acting concerned now
Forgettin' I’m the bridge you burnt down just as you gotta cross (can't believe
you woulda do dat)
You got some nerve!
Thinking I’m all about you
Swearing I’d be lost without you
But it was your loss!
Guess what
I’m not even angry anymore
I mopped some bigger messes than you up off of my floor
You’re just another chore!
You’re spilled milk
No use sitting crying over you
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
It’s only natural that a rogue would do what a rogue would do
(No, me nah beg for you and me nah call for you noo)
And besides goodbye there’s really nothing left to say
(No, me get up from you when mi did fall for u)
Cuz if you never spilled then you woulda gone sour anyway
(No last slam for you, bare blue balls for you now)
No loss felt
I bet you think that my façade woulda crack
You’re spilled milk
I bet you think I woulda welcome you back
No loss felt
I bet you think dat was de end for me (you're spilled milk)
But I find a betta wood if I did pull up a tree
(You're spilled milk)
I bet you think you woulda still have me weak
(Spilled milk)
Like u nah know how much man outta street
You come ready fi me oil ah noint u Well me sorry fi disappoint u
I’m not even angry anymore
I mopped some bigger messes that you up off of my floor
You’re just another chore!
You’re spilled milk
No use sitting crying over you
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
It’s only natural that a rogue will do what a rogue will do
(No, me nah beg for you and me nah call for you noo)
And besides goodbye there’s really nothing left to say
(No, me get up from you when mi did fall for u noo)
Cuz if you hadn’t spilled then you woulda gone sour anyway
(No, last slam for you, bare blue balls for you now)
No loss felt
You’re spilled milk
I bet you think that my façade woulda crack
You’re spilled milk
I bet you think I woulda welcome you back
No loss felt
I bet you think it was de end for me (you're spilled milk)
But I find a betta wood if I did pull up a tree
(you're spilled milk)
I bet you think you woulda still have me weak
Like u nah know how much man outta street
You come ready fi me oil ah noint u Well me sorry fi disappoint u
Tradução da letra
Quando me deixaste com febre ...
Nunca se sabe que estarias de volta. rasteja como uma desgraça.
Leva-me tanto tempo que a fi passa agora finalmente posso gabar-me
Por isso eu invoco o universo se ela me deixasse quando mais preciso do pai dela.
Tens cá uma lata.
A perguntar se penso em ti
Tenho a certeza que sabes que ainda me lembro bem
Tens cá uma lata.
Pensando que ainda poderíamos ser amigos agora
Mas é aqui que a história acaba agora.
Estou a traçar um limite.
O mal de TI eclipsa o bem que quero perder
E não há desejo no meu coração quando me lembro
Estou tão farta disto!
Você derramou leite.
Não vale a pena ficar sentado a chorar por ti.
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
É natural que um patife fizesse o que um patife faria.
Não, eu não suplico por ti e por mim não suplico por ti não)
E além de aDeus não há mais nada para dizer
Não, eu levantei-me de TI quando a mi se apaixonou por ti.)
Porque se nunca entornasses, terias azedado de qualquer maneira.
Sem perda sentida
Aposto que achas que a minha fachada iria partir
Você derramou leite.
Aposto que achas que te teria dado as boas-vindas
Sem perda sentida
Aposto que achas que foi o fim para mim.)
Mas encontrei uma madeira betta se puxasse uma árvore
(Leite derramado)
Aposto que achas que ainda me terias fraco.)
Como se não soubesse quanto homem fora da rua
Tu vens pronto para o meu óleo bem, eu lamento desapontar-te tu tens coragem
Aparecendo, agindo preocupado agora
Esquecendo que eu sou a ponte que você queimou assim como você tem que atravessar (não posso acreditar
terias feito isso.)
Tens cá uma lata!
Pensando que sou tudo sobre ti
Jurando que estaria perdido sem ti
Mas a perda foi tua!
Adivinhar
Já nem estou zangado.
Limpei algumas confusões maiores do que tu do meu chão.
És apenas mais uma tarefa!
Você derramou leite.
Não vale a pena ficar sentado a chorar por ti.
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
É natural que um patife fizesse o que um patife faria.
Não, eu não suplico por ti e por mim não suplico por ti não)
E além de aDeus não há mais nada para dizer
Não, eu levantei-me de TI quando a mi se apaixonou por ti.)
Porque se nunca entornasses, terias azedado de qualquer maneira.
(No last slam for you, bare blue balls for you now)
Sem perda sentida
Aposto que achas que a minha fachada iria partir
Você derramou leite.
Aposto que achas que te teria dado as boas-vindas
Sem perda sentida
Aposto que achas que foi o fim para mim.)
Mas encontrei uma madeira betta se puxasse uma árvore
(Você derramou leite)
Aposto que achas que ainda me terias fraco.
(Leite derramado)
Como se não soubesse quanto homem fora da rua
Você vem pronto para o meu óleo Ah Noint U bem me desculpe desapontá - lo
Já nem estou zangado.
Limpei algumas confusões maiores que tu tiraste do meu chão.
És apenas mais uma tarefa!
Você derramou leite.
Não vale a pena ficar sentado a chorar por ti.
(No, me nah cry for u, no me nah bawl for you noo)
É natural que um patife faça o que um patife faz.
Não, eu não suplico por ti e por mim não suplico por ti não)
E além de aDeus não há mais nada para dizer
Não, eu levantei-me de TI quando a mi se apaixonou por ti.)
Porque se não tivesses entornado, terias azedado de qualquer maneira.
(No, last slam for you, bare blue balls for you now)
Sem perda sentida
Você derramou leite.
Aposto que achas que a minha fachada iria partir
Você derramou leite.
Aposto que achas que te teria dado as boas-vindas
Sem perda sentida
Aposto que achas que foi o fim para mim.)
Mas encontrei uma madeira betta se puxasse uma árvore
(você derramou leite)
Aposto que achas que ainda me terias fraco.
Como se não soubesse quanto homem fora da rua
Você vem pronto para o meu óleo Ah Noint U bem me desculpe desapontá - lo