Tanya Stephens — Kiss The Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss The Kids" de Tanya Stephens.
Letra
Said you’ve been losin' your mind, baby
A little bit at the time, baby
I should have seen the signs, but I guess I’ve been blind
Doin' your cookin' and cleanin'
All the words you said, baby
And the miles we made, baby
I wish I known in time, that you were only lying
And your words had no meaning.
Thought this would have been another ordinary day.
But when i woke, i found your note and this is what you had to say
'Baby im gone, so kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
get thrue this for me baby, kiss the kids for me baby.
Apologize for me baby, tell a couple of lies for me baby
Kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby.
Tell them daddy sais hey, tell them daddy sais hey'
Well i refuse to understand so tell me,
What can make a man, baby
Walk away and leave his family crying, with no one to rely on.
Could you think it’s right, baby
How do you sleep at night
How can your conciense still be alive when our hope is dying,
No you’re not even trying.
Midlife crises is such a lame excuse, It’s not enough to say your sorry.
'Baby im gone, so kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
get thrue this for me baby, kiss the kids for me baby.
Apologize for me baby, tell a couple of lies for me baby
Kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby.'
I tell them why you had to leave us alone,
You see the god lord never blessed their daddy with a backbone
I’ll be sure to tell them something else,
It’s not our fault you’re feeling sorry for yourself
You packed your bags and you walked way and all you can find to say is
'kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
get thrue this for me baby, kiss the kids for me baby
Apologize for me baby, tell a couple of lies for me baby
Kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
Tell them daddy sais hey, tell them daddy sais hey'
Tradução da letra
Disse que estavas a perder a cabeça, querida
Um pouco na altura, querida
Devia ter visto os sinais, mas acho que fui cego.
A cozinhar e a limpar
Todas as palavras que disseste, querida
And the miles we made, baby
Quem me dera saber a seu tempo, que só estavas a mentir.
E as tuas palavras não tinham significado.
Pensei que este seria outro dia normal.
Mas quando acordei, encontrei o teu bilhete e era isto que tinhas a dizer.
'Baby I gone, so kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
dá-me isto, querida, dá um beijo aos miúdos por mim, querida.
Pede desculpa por mim querida, conta algumas mentiras por mim querida
Beija os miúdos por mim, querida, beija os miúdos por mim, querida.
Diz-lhes que o papá sais diz-lhes que o papá sais
Bem, recuso-me a entender, por isso diz-me.,
O que pode fazer um homem, querida
Vai-te embora e deixa a família a chorar, sem ninguém em quem confiar.
Podes pensar que está certo, querida?
Como você dorme à noite
Como pode o seu conciense ainda estar vivo quando a nossa esperança está a morrer?,
Não, nem sequer estás a tentar.
Crises de meia-idade é uma desculpa esfarrapada, não basta pedir desculpa.
'Baby I gone, so kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
dá-me isto, querida, dá um beijo aos miúdos por mim, querida.
Pede desculpa por mim querida, conta algumas mentiras por mim querida
Beija os miúdos por mim, querida, beija os miúdos por mim, querida.'
Eu digo-lhes Porque tiveste de nos deixar em paz.,
Vês o Senhor Deus nunca abençoou o pai deles com uma espinha dorsal.
Vou dizer-lhes outra coisa.,
Não é culpa nossa que estejas a sentir pena de ti próprio.
Fizeste as malas e vieste a pé e tudo o que podes dizer é:
'kiss the kids for me baby, kiss the kids for me baby
leva isto para mim querida, beija as crianças para mim querida
Pede desculpa por mim querida, conta algumas mentiras por mim querida
Beija os miúdos por mim, querida, beija os miúdos por mim, querida
Diz-lhes que o papá sais diz-lhes que o papá sais