Tanya Stephens — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Tanya Stephens.
Letra
everybody wants to be close 2 you cause yuh a star
yuh cant see dis lil person from up there where yuh are
and its hurts to know that theres nuthin i can do but sit around and wait for reality to catch up with yuh
when di glory days are over and di spotlights turns away
nobody wants to know yuh cause yuh belong to yesterday
well its all about di friends who were there from di start. should never part.
yuh are mi friend
not about the ones who are comin around now that things a gwaan they wak
everybody wants a piece of yuh cause yuh got fame
and yuh so caught up in di hype yuh dont even hear mi calling yuh name
and its sad fi see that yuh cud really be so naive
and that everything yuh hear yuh be willing to believe
when di glory days are over and the curtain starts to fall and nobody wants to know yuh
let me be di one to call
cause its all about di friends who were there from di start should never part.
yuh are mi friend
not about the ones who are comin around now that things a gwaan they wak
Oe when yuh feeling alone thinkin yuh one yuh one
ill be waiting
and when the shadows fall and yuh back is 2 the wall
ill be waiting
yuh a mi friend… mi say yuh a mi friend
yuh a mi friend yuh a mi friend
and yuh can believe dat
well everybody got a thing for yuh cause yuh in style
yuh so fall of revinale that yuh get fooled by every smile
and its sad 2 see that you could really really be so weak
that you think every grin is gonna win and every friend is there fi keep
when di glory days are over and the curtain starts to fall and nobody wants to hear yuh
let me be di one to call
cause its all about di friends who were there from di start should never part.
yuh are mi friend
not about the ones who are comin around now that things a gwaan they wak
Tradução da letra
toda a gente quer estar perto.
não consegues ver o Lil person lá de cima onde estás.
e dói saber que não há nada que eu possa fazer a não ser sentar-me e esperar que a realidade te acompanhe.
quando os dias de glória terminam e as luzes se afastam
ninguém quer saber porque pertences a ontem.
bem, é tudo sobre amigos que estiveram lá desde o início. nunca se deve separar.
és meu amigo.
não sobre aqueles que estão vindo agora que as coisas um gwaan eles acenam
todo mundo quer um pedaço de yuh porque você tem fama
e tu tão apanhado em di hype Não ouves o meu nome a chamar
e é triste ver que yuh cud seja realmente tão ingênuo
e que tudo o que ouvir esteja disposto a acreditar
quando os dias de glória acabarem e a cortina começar a cair e ninguém quiser saber.
deixa-me ser eu a ligar
porque tem tudo a ver com amigos que estiveram lá desde o início, nunca se devem separar.
és meu amigo.
não sobre aqueles que estão vindo agora que as coisas um gwaan eles acenam
Quando te sentes sozinho a pensar em ti
estarei à espera.
e quando as sombras caírem e o yuh voltar é 2 a parede
estarei à espera.
yuh a mi friend ... mi say yuh a mi friend
yuh a mi friend yuh a mi friend
e podes acreditar nisso.
bem, toda a gente tem um fraquinho por ti, porque tens estilo.
a tua queda de revinale deixa-te enganar por todos os sorrisos
e é triste ver que você poderia realmente ser tão fraco
que pensas que todos os sorrisos vão ganhar e que todos os amigos estão lá.
quando os dias de glória acabarem e a cortina começar a cair e ninguém quiser ouvir.
deixa-me ser eu a ligar
porque tem tudo a ver com amigos que estiveram lá desde o início, nunca se devem separar.
és meu amigo.
não sobre aqueles que estão vindo agora que as coisas um gwaan eles acenam