Tanya Morgan — So Damn Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Damn Down" de Tanya Morgan.
Letra
Good evening ladies and gentlemen
Thank you for coming out tonight
To join me and my friends, the Rap Pack
Von Martin, Donny Davis Jr., and myself, old Brown Eyes
It’s the Cincinatti-Brooklyn Rat Pack
But there’s no mobsters, champagne, or stacks
So if you think that I
Live it like a tie
Put down the rap books and take a look into my eyes
All that I can give to you (?)
The fans say I’m not feeling you
I’m better off un-digable
You sort of get the boo
And (?) critical
And easily forgetting you
And now the fans are feeling ooh
But when the temperature rise
And you get a little flame
Get a little fame
They didn’t wanna know you
Now they wanna know your middle name
Hot damn how’d I get into this game
I complain about this, complain about that
But its no turning back from the grind
‘Till I make what’s mine
I’ve already made my mind up
Now its time to climb up
The shine high up in the sky
Sunrise
Don’t hate my crew
‘Cause we get so damn down
Yes, so damn down
I got the gift of gab
But having swag isn’t dissing me
You ain’t saying jack
Word to Questo, (?), and them
They play the tape when we was Moonlighting
Or more like when we
Ain’t no know better than
Hoping shows get to them like no dose medicine
Open doors, let us in
The game ain’t a gentleman
Even see a veteran and wonder what it did to him
Listen
All God need is us three
Life’s a party
Yall I.D.'d but not we
And probably
Still online while I’m grinding
Logged on while my lungs (?)
I’m loving the hate
That’s just how we relate
Let the fans on you critics
I ain’t trying to debate
On demand, so you get it automatic, no wait
Damn downs how I get when there’s a lot on my plate
See this go around
I’m going around any obstacle
And giving the popsicle to critics and hospitable women
See I could use that as a diss
Or use that as a gift that comes after a kiss
I can slay ya mafia style
Or slay ya like (?)
Horse head in the bed, soon as she’s waking up
When Von’s on the mic, lyricism ain’t a issue
Soon as I write it down they write it up
Simple
I used to get paid by the week
Never got paid by the streets
Now I get paid by the beats
That’s a fancy way to say I’m broke as hell
These rappers man
They your Myspace (?) quick
But ask for a dollar and its «Man that’s a grip»
I be right back
Thank God I can jog while (?) the track
‘Cause I’m the main one that know what to say on the track
So we out
Is this thing on
Hey
(?) let the beat ride out
(?) let the beat ride out
Hey
I said hey
Just let the beat ride out
We gonna let the beat ride out
This is Brooklynati
You can do it however you wanna do
Whether you like it or not
Don’t hate my crew
‘Cause we be so damn down
So damn
Don’t…my…'cause…so…
We gonna let the beat ride out
Uh, uh, huh
Listening to Brooklynati
And you can do it however you wanna do
Are we there yet?
Tradução da letra
Boa noite, senhoras e senhores.
Obrigado por terem vindo esta noite.
Para se juntar a mim e aos meus amigos, O Rap Pack
Von Martin, Donny Davis Jr., e eu, velhos olhos castanhos.
É o Cincinatti-Brooklyn Rat Pack.
Mas não há mafiosos, champanhe ou pilhas.
Então, se achas que eu ...
Viva como uma gravata
Pousa os livros de rap e olha-me nos olhos.
Tudo o que te posso dar (?)
Os fãs dizem que não te estou a sentir
Estou melhor sem digeribilidade.
Ficas com o boo.
E?) critico
E esquecer-te facilmente
And now the fans are feeling ooh
Mas quando a temperatura subir
E tens uma pequena chama
Obter um pouco de fama
Eles não te queriam conhecer.
Agora querem saber o teu nome do meio.
Como é que entrei neste jogo?
Eu queixo-me disto, queixo-me daquilo.
Mas não é voltar atrás do moinho
Até fazer o que é meu
Já me decidi.
Agora é hora de subir
O brilho no céu
Amanhecer
Não odeies a minha tripulação.
'Cause we get so damn down
Sim, para baixo.
Tenho o dom da gab.
Mas ter o swag não está a gozar comigo.
Não estás a dizer nada.
Palavra a Questo, (?), e eles
Eles tocam a cassete quando estávamos a fazer biscates.
Ou mais como quando
Não há melhor do que
Espero que os programas cheguem até eles como nenhum medicamento de dose
Abram as portas, deixem-nos entrar.
O jogo não é um cavalheiro
Até ver um veterano e perguntar-me o que lhe terá feito.
Escutem
Só Deus precisa de nós os três.
A vida é uma festa
Todos identificaram, mas não nós.
E provavelmente
Ainda online enquanto estou a moer
Ligado enquanto os meus pulmões?)
Estou a adorar o ódio.
É assim que nos relacionamos.
Deixem os fãs em cima de vocês críticos
Não estou a tentar debater.
A pedido, para que seja automático, não espere.
Raios partam como fico quando tenho muito com que me preocupar.
Vê isto a dar a volta.
Vou contornar qualquer obstáculo.
E dar o gelado aos críticos e às mulheres hospitaleiras
Posso usar isso como um insulto.
Ou usa isso como um presente que vem depois de um beijo
Posso matar-te ao estilo da máfia
Ou matar-te como?)
Cabeça de cavalo na cama, assim que ela acordar
Quando o Von está no microfone, o lirismo não é um problema.
Assim que eu escrever, eles escrevem.
Simples
Eu costumava ser pago por semana.
Nunca foi pago pelas ruas
Agora sou pago pelos beats
É uma maneira chique de dizer que estou falido como tudo.
Estes rappers man
Eles são o teu Myspace (?) rapido
Mas pede um dólar e o seu "homem que é um aperto"»
Volto já.
Graças a Deus que consigo correr.) faixa
Porque eu sou o principal que sabe o que dizer na pista
Então saímos.
Isto Está ligado?
Olá.
(?) let the beat ride out
(?) let the beat ride out
Olá.
Eu disse Olá.
Deixa a batida sair
Vamos deixar a batida sair
Isto é Brooklynati.
Podes fazê-lo como quiseres.
Quer gostes ou não
Não odeies a minha tripulação.
'Cause we be so damn down
Raios partam!
Não.t...my..."cause...so…
Vamos deixar a batida sair
Uh, uh, huh
Ouvindo Brooklynati
E podes fazê-lo como quiseres.
Já chegámos?