Tanya Janca — Cliche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cliche" de Tanya Janca.
Letra
Feet, toes, hands, nose, don’t preach what you don’t know.
I fell so hard I broke my heart, but I never liked him anyway.
Good thing I’m here, or I’d be lonely, that is the question, don’t be a clone,
there is no selfless heroine,
and all I am doing is looking for closure, and if THAT was love,
I never want it again.
Nobody cares about you as much as you do, you can’t protect yourself so why do
you try to?
Move on! To what, to where and how? You have to take it too far to get your
point across.
I’m not afraid to make you cry, like everyone supposedly does, in there own
special way.
I wish I could forget that he didn’t care about me, on purpose.
He didn’t want to deal with «my pain», well I didn’t like it either.
I’m not made of stone, nor as warm as I look.
Sure I couldn’t walk or talk, but at least I let him sleep in my freezer,
And I look like a child, but no one will admit it, because pedophilia is
disgusting.
The problem must be solved in the half hour given, or it will all be «to be continued»…
Judgement is only an opinion, and I’ll pick wrong anyway, pretty is simply
nothing, but for beauty they will pay.
Resistance isn’t futile, being the majority isn’t fun. Are they difficult with
you? Or are you the difficult one?
You can never tame me, or hear the things I refuse to say. Do you hate what you
fear? Or do you fear what you hate?
The birds of burden didn’t enslave me, because I don’t believe in god,
But like a bitterness when the high is gone, this is only a game,
but I did my best.
Tradução da letra
Pés, dedos, mãos, nariz, Não pregues o que não sabes.
Caí com tanta força que parti o coração, mas nunca gostei dele.
Ainda bem que estou aqui, ou sentir-me-ia só, essa é a questão, não sejas um clone.,
não há nenhuma heroína altruísta,
e tudo o que estou a fazer é procurar um desfecho, e se isso foi amor,
Nunca mais o quero.
Ninguém se importa tanto contigo como tu, não te podes proteger.
tentaste?
Mexam-se! Para quê, para onde e como? Você tem que ir longe demais para conseguir o seu
aponta para a frente.
Não tenho medo de te fazer chorar, como toda a gente supostamente faz, lá dentro.
maneira especial.
Quem me dera esquecer que ele não se importava comigo de propósito.
Ele não queria lidar com "a minha dor", bem, eu também não gostei.
Não sou feito de pedra, nem tão quente como pareço.
Claro que não conseguia andar ou falar, mas pelo menos deixei-o dormir no meu congelador.,
E eu pareço uma criança, mas ninguém vai admitir, porque pedofilia é
nojento.
O problema deve ser resolvido na meia hora dada, ou tudo será "para continuar"»…
Julgamento é apenas uma opinião, e eu vou escolher errado de qualquer maneira, bonito é simplesmente
nada, mas pela beleza eles pagarão.
Resistir não é inútil, ser a maioria não é divertido. São difíceis com
tu? Ou és tu o mais difícil?
Nunca me podes domar, ou ouvir as coisas que me recuso a dizer. Você odeia o que você
medo? Ou temes o que odeias?
Os pássaros do fardo não me escravizaram, porque eu não acredito em Deus.,
Mas como uma amargura quando o alto se foi, este é apenas um jogo,
mas fiz o meu melhor.