Tanya Davis — Eulogy for You and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eulogy for You and Me" de Tanya Davis.
Letra
The clock is gonna turn back soon the season is already changing
we said goodbye for the final time and my rom needs rearranging
the sidewalk is full of people and leaves and we’re all turning colors
i want more radiance and less green this season is my perfect lover
long nights for more dreaming short days to fill real and fast
sweaters for my heart’s safe-keeping, for my soul’s heating, through the cold
of winter to last
the clock is gonna turn back soon i’ve an eye upon its fixtures
the wall waits patiently for the sun’s first rays and the day no one’s there to witness
we gave it a good go no i guess we can’t exist in this
so i’m gonna celebrate this new year with all the good witches
little chocolate bars are for little kids
i want a cauldron and the nourishment that comes with it this broke me down, no i am not fixed yet
i broke myself open for this made a space that you could fit in clocks and hearts and time keep going but we didn’t
the clock tick tocks and i walk alone like i am used to i wanted to call your bones home but i didn’t get to your shoulder a stop over and i guess i had to i was lonely from no love and you showed me what it could do you showed me what i would do when i had some but it is not to be with you
and i’ve been sad enough and i’ve been mad some but what good does that do the leaves are not upset that they’re leaving their branches
things change time passes death happens
and what happened surely changed me and the hereafter is full of sadness that is raw and oh so sweet
because every time a cold heart thaws it sends a river of tears to nourish the
ground
on the way to the sea
i bow my head to praise and remember this
look up again to greet my days
this is a eulogy for you and me i won’t forget
but will let go of this just the same
Tradução da letra
O relógio vai voltar em breve. a época já está a mudar.
despedimo-nos pela última vez e o meu rom precisa de ser reorganizado.
o passeio está cheio de pessoas e folhas e todos nós estamos girando cores
quero mais brilho e menos verde esta temporada é o meu amante perfeito
longas noites para mais sonhos dias curtos para preencher real e rápido
Camisolas para o meu coração, para o aquecimento da minha alma, através do frio
do inverno ao fim
o relógio vai voltar em breve. estou de olho nos seus acessórios.
a parede espera pacientemente pelos primeiros raios de sol e o dia em que ninguém está lá para testemunhar
fizemos um bom trabalho. não, acho que não podemos existir nisto.
por isso, vou celebrar este ano novo com todas as bruxas boas.
pequenas barras de chocolate são para crianças pequenas
eu quero um caldeirão e o alimento que vem com ele isso me derrubou, não eu ainda não estou consertado
eu abri-me para isto fez um espaço que você poderia caber em relógios e corações e o tempo continuar, mas nós não
a escala de relógio tocks e eu ando sozinho como eu estou acostumado, eu queria chamar a sua ossos casa, mas eu não chegar ao seu ombro uma parada mais e eu acho que eu tinha que eu estava solitário sem amor e você me mostrou o que ele poderia fazer você me mostrou o que eu faria quando eu tinha alguns, mas não é para estar com você
e já estou triste o suficiente e estou zangado alguns, mas o que é que isso faz as folhas não estão chateadas por estarem a deixar os seus ramos.
as coisas mudam o tempo passa a morte acontece
e o que aconteceu certamente me mudou e o Além está cheio de tristeza que é cru e oh tão doce
porque cada vez que um coração frio descongela envia um rio de lágrimas para alimentar o
Chao
a caminho do mar
inclino a cabeça para louvar E lembro-me disto.
olha para cima de novo para cumprimentar os meus dias
isto é um elogio fúnebre para nós os dois. não me esquecerei.
mas vai esquecer isto da mesma maneira