Tanner Helms — Rain Keeps Pouring Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain Keeps Pouring Down" de Tanner Helms.
Letra
It’s a dark stormy night
Not feelin' too good
I’m alone once again
It’s the lies within
That falsely keep me happy at night
Rain pouring down blinding me of sight
How did it get this way?
I wish I knew just what to say
To make your pain go away
Then I would feel ok.
Rain Keeps Pouring Down
Rain Keeps Pouring Down
They say to put your pride to the side
Lord knows I’ve tried
It’s just so hard to do When what you think you say is true.
That’s when the problem
Takes root and starts to go And just before you know it You loose everything you know.
I don’t know what to do right now
I’m so alone, wish I knew how
To take your pain away
Tried alcohol
Made a phone call
But nothing seems
To ease the fall.
This hurts so bad.
I’m so sick of this
Why do you always have to get annoyed with me?
It’s always my fault, my problem
Well you know what? I don’t need this
I don’t need you
Just leave… just go. just go.
What I say I really don’t mean
I get mad and make a scene
But you know I love you so Don’t go.
I messed up Look at me Sittin here all by myself
I don’t know why I had to say those things
It just felt right at the time
You know?
Yeah, yeah I know I need to change
And I’m tryin'
But for now, please hear me:
I’m sorry.
Tradução da letra
É uma noite escura e tempestuosa
Não me sinto muito bem
Estou sozinho mais uma vez
São as mentiras dentro
Que falsamente me deixam feliz à noite
Chuva a cair cegando-me de vista
Como é que ficou assim?
Quem me dera saber o que dizer
Para fazer a tua dor desaparecer
Então sentir-me-ia bem.
A Chuva Continua A Cair
A Chuva Continua A Cair
Dizem para pôr o teu orgulho ao lado
Deus sabe que tentei
É tão difícil fazer quando o que pensas que dizes é verdade.
É quando o problema
Cria raízes e começa a desaparecer e, pouco antes de perceberes, perdes tudo o que sabes.
Não sei o que fazer agora.
Estou tão só, quem me dera saber como
Para tirar a tua dor
Tentei álcool.
Fiz um telefonema.
Mas nada parece
Para aliviar a queda.
Isto dói tanto.
Estou farta disto.
Porque tens sempre de te irritar comigo?
A culpa é sempre minha, o problema é meu.
Sabes que mais? Não preciso disto.
Não preciso de TI.
Vai - te embora. ir.
O que eu digo Não quero dizer
Fico zangado e faço uma cena
Mas sabes que te amo, por isso não vás.
Fiz asneira. olha para mim sentada aqui sozinha.
Não sei porque tive de dizer aquelas coisas.
Senti-me bem na altura.
Sabes?
Sim, sim eu sei que preciso de mudar
And i'm tryin'
Mas por agora, por favor, ouve-me.:
Desculpa.