Tankard — Metal Magnolia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal Magnolia" de Tankard.
Letra
I watch you — a bright burning flame
I feel you — you drive me insane
When you move like shades in the night
Unreal like a trick of the light
You touch me and I nearly come
You’re stirring and all hope is gone
You’re gentle as a rosebud
And you’re as tough as steel
A benchmark in the chaos
An ever turning wheel
Fire at night, shadow at daylight
That’s what you’ll always be Fire at night, shadow at daylight
The other side of me You tell my friends I’m gorgeous
Get me a fresh cold beer
You chew me out at random
No chance to get it clear
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
You’re hot when I am freezing
Say «yes!» when I say: «no!»
You’re canny when I’m furious
I stop and you say: «go!»
Fire at night, shadow at daylight
That’s what you’ll always be Fire at night, shadow at daylight
The other side of me
I’d really love to kick you
You’re my addictive drug
My intellectual challenge
The socket for my plug
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
I watch you — a bright burning flame
I feel you — you drive me insane
You touch me and I nearly come
You’re stirring and all hope is gone
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
Tradução da letra
Eu vejo-te-uma chama ardente
Sinto - te a enlouquecer-Me.
Quando te mexes como sombras na noite
Irreal como um truque da luz
Tocas-me e eu quase chego
Estás a mexer-te e toda a esperança desapareceu.
És gentil como um botão de rosa
E tu és duro como o aço
Uma referência no caos
Uma roda sempre girando
Fogo à noite, sombra à luz do dia
É isso que sempre serás fogo à noite, sombra à luz do dia
Do outro lado de mim dizes aos meus amigos que sou linda
Traz-me uma cerveja fresca.
Tu mastigas-me ao acaso.
Não há hipótese de o esclarecer.
A Minha Magnólia Metálica
A minha contraparte
A Minha Magnólia Metálica
Imprevisivel
A Minha Magnólia Metálica
Você contrapõe a minha alma
Mas só no meu jardim
Magnólia cresce
Ficas quente quando estou a congelar
Diz " sim!"quando digo:" Não!»
És astuto quando estou furioso
Eu paro e tu dizes: "Vai!»
Fogo à noite, sombra à luz do dia
É isso que sempre serás fogo à noite, sombra à luz do dia
O outro lado de mim
Adorava dar-te um pontapé.
És a minha droga viciante.
O meu desafio intelectual
A tomada para a minha ficha
A Minha Magnólia Metálica
A minha contraparte
A Minha Magnólia Metálica
Imprevisivel
A Minha Magnólia Metálica
Você contrapõe a minha alma
Mas só no meu jardim
Magnólia cresce
A Minha Magnólia Metálica
A minha contraparte
A Minha Magnólia Metálica
Imprevisivel
A Minha Magnólia Metálica
Você contrapõe a minha alma
Mas só no meu jardim
Magnólia cresce
Eu vejo-te-uma chama ardente
Sinto - te a enlouquecer-Me.
Tocas-me e eu quase chego
Estás a mexer-te e toda a esperança desapareceu.
A Minha Magnólia Metálica
A minha contraparte
A Minha Magnólia Metálica
Imprevisivel
A Minha Magnólia Metálica
Você contrapõe a minha alma
Mas só no meu jardim
Magnólia cresce
A Minha Magnólia Metálica
A minha contraparte
A Minha Magnólia Metálica
Imprevisivel
A Minha Magnólia Metálica
Você contrapõe a minha alma
Mas só no meu jardim
Magnólia cresce