Tankard — Mechanical Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mechanical Man" de Tankard.
Letra
Part of the nameless masses
Part of the big machine
You’re nothing but a cogwheel, man
Well died, conform, replaceable
Think — sometimes you wake up Act — and wonder why
You’re free to think that you’re free
But somewhere truth is lost
The drudgery you like each day
Is all you know, you don’t complain
Do you want to be a mechanical man?
Don’t you want to be free?
Do you know your mind is no longer your own?
You will always be a mechanical man
You can never be free
Being unaware of the powers you serve
You life’s a vicious circle
You move but get nowhere
The only way you know to break out
Is dreaming on the video
Think — you’ve got to shape up Act — to make a change
But then you’re just a chess piece
In someone else’s game
He makes the move, you have your place
And destiny is preordained
So many others like you
They’re living senseless lives
They will obey and walk their way
With vacant stares and empty minds
Think — sometimes they wake up Act — and wonder why
But we are much too burned out
To light the flame of hope
The revolution will not come
Our minds are tied behind our backs
Tradução da letra
Parte das massas anónimas
Parte da grande máquina
Não passas de uma roda dentada, meu.
Bem morto, conformado, substituível
Pense-às vezes você acorda agir-e se perguntar Por que
És livre de pensar que és livre
Mas algures a verdade está perdida
O trabalho árduo de que gostas todos os dias
É tudo o que sabes, não te queixas
Queres ser um homem mecânico?
Não queres ser livre?
Sabes que a tua mente já não é tua?
Serás sempre um homem mecânico.
Nunca poderás ser livre
Desconhecendo os poderes que serves
A tua vida é um círculo vicioso
Mexes-te mas não chegas a lado nenhum.
A única forma de fugires
Está sonhando no vídeo
Pense — você tem que moldar o Ato-para fazer uma mudança
Mas depois és apenas uma peça de xadrez.
No jogo de outra pessoa
Ele faz a jogada, tu tens o teu lugar.
E o destino está predestinado
Tantos outros como tu
Estão a viver vidas sem sentido.
Eles obedecerão e andarão no seu caminho
Com olhares vazios e mentes vazias
Pensa-às vezes eles acordam-e perguntam-se porquê
Mas estamos muito esgotados.
Para acender a chama da esperança
A revolução não virá
As nossas mentes estão atadas atrás das costas