Tankard — Dancing On Our Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing On Our Grave" de Tankard.
Letra
This living planet is dying fast
Beset by parasites a terrifying plague
Does mankind have a right to live?
We take the earth for what
she has and death we give
Atomic powers and acid rain
The ozone gone,
you ask what’s going on, we’re
Dancing on our grave —
careless with no regrets
Dancing on our grave —
there’s no more turning back
Eons of evolution ravaged by pollution, now we are
Dancing on our grave
Civilization reeks of its waste
A toxic curse that
lies forever on the race
Emissions killing silently
Get in the ground, the air,
the water, every tree
Tipping the balance that nature held
We aimed at others but we shot
ourselves, we’re
An eco-revolution is the sole
solution, but we’re
Dancing on our grave
(Solo: Axel, Andy)
Pleading for nature is trendy now
Deeds are replaced by words
while time is running out
We didn’t care for much too long
Catastrophes, extinction,
cancer prove us wrong
The train of «progress» still races on Straight to the gates of Hell,
bid you farewell
Once man has been erased, the world
might be a better place, we’re
Dancing on our grave
Tradução da letra
Este planeta vivo está a morrer rápido.
Assolado por parasitas uma praga aterradora
A humanidade tem o direito de viver?
Nós tomamos a terra para quê
ela tem e a morte nós damos
Potências atómicas e chuva ácida
O ozono desapareceu.,
se perguntares o que se passa, nós ...
Dançando na nossa sepultura —
descuidado sem arrependimentos
Dançando na nossa sepultura —
não há mais volta atrás.
Eras de evolução devastadas pela poluição, agora somos
Dançando na nossa sepultura
A civilização tresanda ao seu desperdício.
Uma maldição tóxica que
mentiras para sempre na corrida
Eliminação silenciosa das emissões
No chão, no ar,
a água, cada árvore
O balanço da natureza
Apontámos a outros, mas disparámos.
nós, somos
Uma eco-revolução é a única
solução, mas estamos
Dançando na nossa sepultura
(Solo: Axel, Andy)
Suplicar pela natureza está na moda agora
Os actos são substituídos por palavras
enquanto o tempo se esgota
Não nos importámos por muito tempo.
Catástrofes, extinção,
o cancro prova que estamos errados.
O comboio do "progresso" ainda corre para as portas do inferno,
adeus.
Uma vez que o homem foi apagado, o mundo
pode ser um lugar melhor.
Dançando na nossa sepultura