Tankard — Beck's In The City letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Beck's In The City" de Tankard.

Letra

She is a Metal fan
Long hair, tattoos and piercings
She has a lot of friends
And parties in the evenings
But she’s a lonely girl
No one who really loves her
Dreaming of a perfect world
With a boy who’s never sober
Taking part in short meetings
For Heavy Metal skunks
One can find there someone special
Loudness-proof, deaf hardcore punks
Speed Metal Dating!
Come in and free your mind
Looking for the real thing?
Matchmaking for freaks
Beck’s in the city!
Where men and women bang alike
Beck’s in the city!
You’ll find what you see
He has stinking feet
Long hair, beer belly and bad breath
Trains his neck 'til it bleeds
Hangin' out with his friends to band heads
She meets him, he meets her
Split-second fast decision
Romance lies in the air
Fulfils their filthy visions
Taking part in short meetings
For Heavy Metal skunks
One can find there someone special
Loudness-proof, deaf hardcore punks
Speed Metal Dating!
Come in and free your mind
Looking for the real thing?
Matchmaking for freaks
Beck’s in the city!
Where men and women bang alike
Beck’s in the city!
You’ll find what you see
Speed Metal Dating!
Come in and free your mind
Looking for the real thing?
Matchmaking for freaks
Beck’s in the city!
Where men and women bang alike
Beck’s in the city!
You’ll find what you see
Speed Metal Dating!
Come in and free your mind
Looking for the real thing?
Matchmaking for freaks
Beck’s in the city!

Tradução da letra

Ela é uma fã de Metal.
Cabelo comprido, tatuagens e piercings
Ela tem muitos amigos.
E festas à noite
Mas ela é uma rapariga solitária
Ninguém que realmente a ame
Sonhando com um mundo perfeito
Com um rapaz que nunca está sóbrio
Participação em reuniões de curta duração
Para doninhas de metais pesados
Pode-se encontrar lá alguém especial
À prova de fala, punks hardcore surdos
Speed Metal Dating!
Entra e liberta a tua mente.
À procura do verdadeiro?
Casamenteira para aberrações
O Beck está na cidade!
Onde homens e mulheres fazem sexo igual
O Beck está na cidade!
Vais encontrar o que vês
Ele tem pés fedorentos.
Cabelo comprido, barriga de Cerveja e mau hálito
Treina o pescoço até sangrar
A sair com os amigos para fazer a banda
Ela conhece - o, ele conhece-a
Decisão rápida num segundo
O Romance está no ar
Cumpre as suas visões imundas.
Participação em reuniões de curta duração
Para doninhas de metais pesados
Pode-se encontrar lá alguém especial
À prova de fala, punks hardcore surdos
Speed Metal Dating!
Entra e liberta a tua mente.
À procura do verdadeiro?
Casamenteira para aberrações
O Beck está na cidade!
Onde homens e mulheres fazem sexo igual
O Beck está na cidade!
Vais encontrar o que vês
Speed Metal Dating!
Entra e liberta a tua mente.
À procura do verdadeiro?
Casamenteira para aberrações
O Beck está na cidade!
Onde homens e mulheres fazem sexo igual
O Beck está na cidade!
Vais encontrar o que vês
Speed Metal Dating!
Entra e liberta a tua mente.
À procura do verdadeiro?
Casamenteira para aberrações
O Beck está na cidade!