Tankard — Atomic Twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atomic Twilight" de Tankard.
Letra
Today it is quiet and peaceful
Year 2045, life in the domes is easy
Hermetically sealed,
keeping mankind alive
The outer regions are poisoned
The radiation’s high
Ashes and dust are falling
Deadly heat, the planet is dry
Hellish days, toxic and infectious times
Atomic twilight outside
Nuclear gods, you brought us here
Dragging our would into fear
Hellish days, atomic twilight outside
It started just by testing
Some new technologies
Providing peace and balance
Back in those years
it did sound good to me Now with the memories fading
I can’t remember too well
But jealousy in our hearts
Wiped out reason, security failed
I went out again this evening
To watch the violet night
But my blind eyes don’t see anything
Time is up, I feel the cancer inside
Tradução da letra
Hoje é calmo e Pacífico
Ano 2045, a vida nas cúpulas é fácil
Hermeticamente fechados,
manter a humanidade viva
As regiões exteriores estão envenenadas.
A radiação está alta.
As cinzas e o pó estão a cair
Calor Mortal, o planeta está seco.
Dias infernais, tempos tóxicos e infecciosos
Crepúsculo Atómico lá fora
Deuses nucleares, trouxeste-nos Aqui.
Arrastando o nosso desejo para o medo
Dias infernais, crepúsculo Atómico lá fora
Começou por testar.
Algumas novas tecnologias
Assegurar a paz e o equilíbrio
Naqueles anos
pareceu-me bem agora, com as memórias a desvanecer.
Não me lembro muito bem.
Mas o ciúme nos nossos corações
Razão eliminada, a segurança falhou.
Voltei a sair esta noite.
Para ver a noite Violeta
Mas os meus olhos cegos não vêem nada
O tempo acabou, sinto o cancro por dentro.