Tank — Hope This Makes You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope This Makes You Love Me" de Tank.
Letra
Look at me I’m such a mess
And I normally would keep this all
to myself
All my heart is filled with pain
and I normally wouldn’t cry
but I’m a let it rain
So I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
And I hope this makes you love me (2x)
I been doing everything for you
and I know it sounds crazy
But I hope this makes you
love me (6x)
Look at me I’m such a mess
My pride done told my ego
give it a rest
All my heart is filled with pain
And I normally don’t beg
But I’m a beg you again
'Cause I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
-musical break 4 measures-
-musical break-
I’ll get on one knee just to beg you
Emergency I’ll be there to rescue
I’ll go through the fire to save you
Girl, I thank the Lord that He made you
Climb the highest mountain to be there
Follow you wherever you go Life without you, how could that be fair?
I’d do all of this to let you know
I hope -- that this
makes you love me yeah
I hope this makes you love me I ho-o-o-o-o-ope this makes you love me yeah
Hope this makes you love me yeah
Said it makes youuuu
Loooove
Maaaaaake
Loooooove me yeah
Tradução da letra
Olha para mim, Estou uma confusão.
E normalmente guardaria isto tudo.
para mim
Todo o meu coração está cheio de dor
e normalmente não choraria
mas vou deixar chover
Então eu estou (orando agora)
Eu dou aos sem-abrigo agora .)
Eu estou lendo (livros sobre como)
A better me can be found
I (encheu o meu pulmão))
Eu estou falido de (o que custa)
Não me resta muito.
Mas quero que tenhas tudo
And I hope this makes you love me (2x)
Tenho feito tudo por ti.
e sei que parece loucura
Mas espero que isto te torne
love me (6x)
Olha para mim, Estou uma confusão.
O meu orgulho contou ao meu ego
deixa - te disso.
Todo o meu coração está cheio de dor
E normalmente não suplico
Mas sou uma Suplicação
'Cause i'm (praying now)
Eu dou aos sem-abrigo agora .)
Eu estou lendo (livros sobre como)
A better me can be found
I (encheu o meu pulmão))
Eu estou falido de (o que custa)
Não me resta muito.
Mas quero que tenhas tudo
- quebra musical 4 Medidas-
- pausa musical-
Vou ajoelhar - me só para te implorar
Emergência estarei lá para resgatar
Vou passar pelo fogo para te salvar.
Miúda, agradeço ao Senhor por te ter criado.
Escalar a montanha mais alta para lá estar
Seguir - te onde quer que vás Sem Ti, Como é que isso pode ser justo?
Eu faria tudo isto para te dizer
Espero ... que isto
faz-te amar-me sim
Espero que isto te faça amar-me eu ho-o-o-o-o-ope isto faz-te amar-me sim
Espero que isto te faça amar-me sim
Said it makes youuuu
Olha.
Maaaaaake
Olha para mim sim