Tank — Can't Get Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Down" de Tank.
Letra
1- I can’t get down, I can’t get down
Wit' you no more
I can’t get down, I can’t get down
Wit' you no more
I can’t get down, I can’t get down
Wit' you no more
I can’t get down, oh
I remember when
We were the best of friends
Flowers in the air
Nothing could stop us there
Walking hand in hand
Bare feet in the sand
Everything was cool
Now I don’t understand
We don’t hit the streets
Like we used to in my 6
Almost seems as if
You found someone new to run with
No more iced out things
No more shopping sprees
So where you getting it from
Cause you ain’t gettin' it from me
2- One, you runnin' game
Two, you don’t act the same
Three, cheatin' on me
Four, behind closed doors
Five, just last night
Six, ain’t talking no more
Why the late phone calls?
Why the late night trips?
Your girlfriend’s car broke down
Who you think you dealin' with?
I done peeped your game
Everynight excuse is the same
Girlfriend this, girlfriend that
I’m tired so one day
I gets in my ride
To see just where you are
You’re leaving the liquor store
With two bottles of White Star
Ride on up the street
To check into a room
A nigga in a Range Rover
Is feeling all over you
I knew you was runnin' game
Seven, sees more niggas in the side
Eight, is always out all night
Nine, just keeps on making up lies
Ten, don’t care that it ain’t right
Eleven, dressed like seven
Twelve, won’t make you change
Thirteen, why me?
Fourteen, begging you down on my knees
Fifteen, take this ring away please
I’m so tired of counting things wrong
So to hell with you, get gone
Repeat 2 til fade
Tradução da letra
1-não consigo descer, não consigo descer
Contigo já não
Não consigo descer, não consigo descer
Contigo já não
Não consigo descer, não consigo descer
Contigo já não
Não consigo descer, oh
Lembro-me quando
Éramos os melhores amigos.
Flores no ar
Nada nos pode deter lá.
Andar de mãos dadas
Pés descalços na areia
Estava tudo bem.
Agora não entendo.
Não vamos para as ruas.
Como costumávamos fazer nos meus 6 anos.
Quase parece como se
Encontraste alguém novo com quem correr
Acabaram-se as coisas.
Acabaram - se as compras.
Então, de onde é que tiraste isso?
Porque não vais conseguir isso de mim
2-1, estás a jogar
Segundo, não Ages da mesma maneira.
Três, a trair-me
Quatro, atrás de portas fechadas.
Cinco, ontem à noite.
Six, ain't talking no more
Porquê as chamadas tardias?
Porquê as viagens nocturnas?
O carro da tua namorada avariou-se.
Com quem pensas que estás a lidar?
Já espreitei o teu jogo.
Todas as noites a desculpa é a mesma
Namorada isto, namorada aquilo
Estou cansado então um dia
Eu entro no meu carro
Para ver onde estás
Vais sair da loja de bebidas.
Com duas garrafas de White Star
Sobe a rua
Para entrar num quarto
Um preto num Range Rover
Sentes-te em cima de TI
Eu sabia que estavas a jogar.
Sete, vê mais pretos ao lado
Oito, está sempre fora a noite toda.
Nove, continua a inventar mentiras.
Dez, não importa que não esteja certo
Onze, vestido como sete
Doze, não te fará mudar
Treze, porquê eu?
Catorze, a implorar - te de joelhos
Quinze, leva este anel, por favor.
Estou tão cansado de contar as coisas erradas.
Por isso, vai-te lixar, vai-te embora.
Repetir 2 til desvanecer