Таня Тишинская — Женская судьба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Женская судьба" de Таня Тишинская.
Letra
В день погожий и в дождь проливной,
То по твердой земле, то по тонкому льду,
Между счастьем и горькой бедой.
Я несу толи флаг то ли крест,
То ли женскую долю свою.
Рядом — ангел и бес, рядом — поле и лес,
Рядом — все, кого очень люблю.
Время — прялка,
Годы — клубок.
То их жалко,
То наоборот.
А казалось, все было вчера:
Забегала с девчонками в класс.
Школьные вечера, все казалось — игра.
Поцелуй и цветы в первый раз.
Вот уже подрастает сынок,
Позовет его жизнь за порог.
Будут много звонить, будут много писать,
Только я одна всегда буду ждать.
Время — прялка,
Годы — клубок.
То их жалко,
То наоборот.
Вот судачат языки без костей,
Что, мол, счастье поселилось у ней.
Дорогие мои, просто слезы свои
Часто прячу я в улыбки своей.
Я по белому свету иду
В день погожий и в дождь проливной,
Я о счастье пою, всех вас очень люблю
И хочу, чтоб вы были со мной.
Я о счастье пою, всех вас очень люблю
И всегда буду только такой.
Tradução da letra
No dia погожий e a chuva caía,
Então, por terra firme, o gelo fino,
Entre a felicidade e a amarga infelicidade.
Eu sou toli bandeira, então, se a cruz,
Então, se a fêmea parte sua.
Ao lado está o anjo e o demônio, perto do campo e da floresta,
Próximo a tudo, a quem muito amo.
Tempo — uma roda de fiar,
Anos — bola.
Então sinta pena deles,
É o contrário.
E parecia que tudo estava ontem:
Забегала com as meninas na sala de aula.
A escola da noite, tudo parecia um jogo.
Um beijo e uma flor pela primeira vez.
Aqui já surge filho,
O chamasse a sua vida para o limite.
Há muitas chamar, serão muito o que escrever,
Eu sou a única que sempre vou esperar.
Tempo — uma roda de fiar,
Anos — bola.
Então sinta pena deles,
É o contrário.
Eis a minha cabeça línguas sem osso,
Que, dizem, a felicidade está abrigado nela.
Meus queridos, apenas lágrimas de seus
Muitas vezes eu me escondo no sorriso a sua.
Eu e branco luz vou
No dia погожий e a chuva caía,
Eu sobre a felicidade de cantar, de todos gosto muito de você
E quero que vocês estavam comigo.
Eu sobre a felicidade de cantar, de todos gosto muito de você
E sempre vou apenas essa.