Таня Тишинская — Взрослое кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Взрослое кино" de Таня Тишинская.
Letra
У него — две дочери и семья,
У неё надежды есть и мечты,
У него — свидания и цветы.
И влюбилась девочка на беду,
У него — жизнь быстрая, на ходу,
У неё — терпение, молча ждать,
У него — умение обещать.
Жизнь летит, а она не спит,
Ведь любить так хочется,
Вот оно — взрослое кино,
Жди, когда закончится.
А она — красивая, напоказ,
А он врёт бессовестно всякий раз,
У неё — бессонница от любви,
У него — сны крепкие, и долги.
Ты, сердечко девичье, не стучи,
Вон упала звёздочка там, в ночи,
Поболит — отлюбится, и уйдёт,
А сердечко девичье заживёт.
Tradução da letra
Ele tem duas filhas e a família,
Ela tem esperança, há sonhos,
Ele tem um namoro e flores.
E me apaixonei por uma menina em apuros,
Ele — a vida é rápida, em movimento,
Ela tem paciência, esperar em silêncio,
Ele tem a habilidade de prometer.
A vida voa e ela não dorme,
Afinal, amar quero,
Isso é cinema adulto,
Espere acabar.
E ela é bonita, desfilando,
E ele está mentindo descaradamente sempre,
Ela — a insônia do amor,
Ele tem sonhos fortes, e as dívidas.
Tu, coração девичье, não conseguir chorar,
Fora caiu asterisco lá, no meio da noite,
Поболит — отлюбится, e vai embora,
E o coração девичье se curaria.