Таня Тишинская — Угостите даму сигаретой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Угостите даму сигаретой" de Таня Тишинская.
Letra
Ведь один на свете раз жить.
Заказала дама сто грамм,
Захотела дама все забыть.
У него большая семья,
А он ничего не сказал.
Укусила в сердце змея —
Его друг ей все рассказал.
Угостите даму сигаретой,
Сигарета тлеет две минуты.
А у дамы время больше нету,
Чтобы поменять секунды на минуты.
Он дарил цветы в январе,
И от слов его таял снег.
Засыпала лишь на заре,
Тая от любовных утех.
Заходила дама в ресторан,
Ведь один на свете раз жить.
Заказала дама сто грамм,
Захотела дама все забыть.
Угостите даму сигаретой,
Сигарета тлеет две минуты.
А у дамы время больше нету,
Чтобы поменять секунды на минуты.
Видимо, опять не судьба.
Видимо, ей нужен другой.
Ну почему и на этот раз
Ей достался не холостой?
Tradução da letra
Afinal, uma luz em vez de viver.
Pedi uma senhora de cem gramas,
Queria a senhora esquecer.
Ele tinha uma grande família,
E ele não disse nada.
Mordeu o coração da serpente —
O amigo contou-lhe tudo.
Deu a dama de cigarro,
O cigarro fumegante de dois minutos.
E as senhoras mais tempo não.,
Para alterar os segundos em minutos.
Ele deu de flores em janeiro,
E de palavras-lo derreter a neve.
Dormir apenas no alvorecer,
Um empate do amor em um espelho.
Chegava a senhora do restaurante,
Afinal, uma luz em vez de viver.
Pedi uma senhora de cem gramas,
Queria a senhora esquecer.
Deu a dama de cigarro,
O cigarro fumegante de dois minutos.
E as senhoras mais tempo não.,
Para alterar os segundos em minutos.
Aparentemente, novamente, não o destino.
Aparentemente, ela precisava de um outro.
Bem por isso, e desta vez
Ela foi para não tensora?